娃

基本字义

1. 小孩子：～子。胖～～。
2. 旧称美女：娇～。
3. 某些幼小的动物：猪～。

外语翻译

• 英语：baby; doll; pretty girl
• 德语：Baby, Säugling, Kleinkind (S)​,Junges
• 法语：poupée,bébé

详细解释

• 娃　wá　

〈名〉

1. (形声。从女，圭( guī)声。本义:美女)
2. 同本义 [beauty]
   1. 娃，美也。吴楚衡淮之间曰娃。 吴有馆娃之宫。——《方言》二
3. 又如:娃姣(美女);娃馆(宫女的馆舍);娃儿(美貌女郎)
4. 小孩子;尤指仍在怀抱中的年幼孩子 [baby]。如:娃娃气(孩子气);娃子不哭奶不胀(没有外来麻烦，不会自寻烦恼)
5. 少女;姑娘 [girl]
   1. 邻娃尽著绣裆襦，独自提筐采蚕叶。——陆龟蒙《陌上桑》
6. 〈方〉∶某些幼小的动物 [newborn animal]。如:鸡娃，狗娃
7. 旧时中国南方某些少数民族对奴隶的称谓 [slave]。如:三滩娃子
8. 儿子或女儿。有亲昵意 [child]
   1. 这该是德顺的娃吧?叫什么名?—— 水华、 王大化等《惯匪周子山》

〈形〉

1. 圜深目的样子 [round-eye]
   1. 娃，圜深目貌。——《说文》
2. 字亦作眭
   1. 眭，深目也。——《说文新附》
3. 美好 [beautiful]
   1. 吴、 楚之间谓好曰娃。——《说文》
4. 又如:娃鬟(美丽的发髻)

〈常用词组〉娃娃　娃娃亲　娃娃生　娃娃鱼　娃子　

国语词典

• 娃　wá　ㄨㄚˊ　

〈名〉

1. 美女。
   1. 汉·扬雄〈反离骚〉：「资娵娃之珍髢兮，鬻九戎而索赖。」
   2. 元·马致远《汉宫秋·楔子》：「五谷丰登没战伐，寡人待刷室女选宫娃。」
2. 小孩。
   1. 如：「男娃」、「女娃」、「胖娃娃」。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤於佳切，音洼。美女也。【揚雄·反騷】資娵娃之美髢。

又館娃，吳宮名。梁天監中，卽故阯建秀峰寺。【白居易詩】館娃宮畔千年寺，水闊雲多客到稀。

又鳥名。【山海經】發鳩山有鳥，曰女娃。

又【正韻】烏瓜切，音蛙。義𠀤同。

又叶渠之切，音基。【江淹·空靑賦】楚之夏姬，越之西施。趙妃燕后，秦娥吳娃。

又【說文】娃，圜深目貌。一曰吳楚之閒謂好曰娃。【正字通】按說文誤以訓眭者訓娃。方言娃，美也，訓好爲正。

说文解字

圜深目皃。或曰吳楚之閒謂好曰娃。从女圭聲。於佳切

(娃)圜深目皃也。洼、深池也。窐、甑空也。凡圭聲字義略相似。从女。圭聲。於佳切。十六部。或曰。吳楚之閒謂好娃。方言。娃、美也。吳楚衡淮之閒曰娃。故吳有館娃之宮。

方言集汇

• 国际音标： wɑ˧˥
• 日语读音： UTSUKUSHII
• 韩语罗马： WAY
• 现代韩语： 왜
• 客家话： [梅县腔] wa1 nga2 [陆丰腔] wa1 [客语拼音字汇] va1 [宝安腔] wa1 [客英字典] va1 [台湾四县腔] wa1 [海陆腔] wa1
• 粤语： waa1
• 潮州话： ua1
• 中古音： 影母 佳韻 平聲 娃小韻 於佳切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 齊部 ；王力系统：影母 支部 ；