孀

基本字义

1. 死了丈夫的女人：～妇。～居（守寡）。孤～。遗～。

外语翻译

• 英语：widow
• 德语：Witwe (S)​,Witwer (S)
• 法语：veuve

详细解释

• 孀　shuāng　

〈名〉

1. (形声。从女，霜声。本义:丈夫死亡后未再结婚的女人) 同本义 [widow]
   1. 邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。——《列子·汤问》
2. 又如:孀居;孤孀

〈常用词组〉孀妇　孀居　

国语词典

• 孀　shuāng　ㄕㄨㄤ　

〈名〉

1. 寡妇，死了丈夫的女人。
   1. 如：「遗孀」。
   2. 《淮南子·修务》：「吊死问疾，以养孤孀。」

《康熙字典》

【廣韻】色莊切【集韻】【韻會】【正韻】師莊切，𠀤音霜。嫠婦曰孀。【崔瑗淸·河王誄】惠于媰孀。

又【集韻】色壯切，霜去聲。義同。

说文解字

喪也。成物者。从雨相聲。所莊切

(霜)喪也。以㬪韵爲訓。成物者。豳風。九月肅霜。傳曰。肅、縮也。霜降而收縮萬物。秦風。白露爲霜。傳曰。白露凝戾爲霜。然後歲事成。按雷、雨、露皆所以生物。雪亦所以生物而非殺物者。故其用在霜殺物之後。詩言雨雪雰雰。益之以霢霂。生我百穀。其證也。惟霜爲？斂萬物之用。許列字首靁。爲動萬物者莫疾乎此也。次之以雪。乃次之以霝？。謂冬雪而後春雨也。次之以露。露春夏秋皆有之。秋深乃凝霜也。次之以霜。而歲功成矣。歲功以雪始、以霜終。从雨。相聲。所莊切。十部。

方言集汇

• 国际音标： ʂuɑŋ˥
• 日语读音： YAMOME
• 韩语罗马： SANG
• 现代韩语： 상
• 客家话： [海陆腔] song1 [梅县腔] song1 [宝安腔] song1 [客语拼音字汇] song1 [东莞腔] song1 [客英字典] song1 [陆丰腔] song1 [台湾四县腔] song1
• 粤语： soeng1 sung1
• 近代音： 審母 江陽韻 平聲陰 雙小空；
• 中古音： 審生母 陽韻 平聲 霜小韻 色莊切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 唐部 ；王力系统：山母 陽部 ；