宀

外语翻译

• 英语：roof; KangXi radical 40
• 德语：Radikal Nr. 40 = Dach
• 法语：toit (radical)​

国语词典

• 宀　mián　ㄇㄧㄢˊ　

〈名〉

1. 古代一种四面有墙，上有覆盖，内有堂有室的深屋。
   1. 《说文解字·宀部》：「宀，交覆深屋也。」
   2. 清·段玉裁·注：「古者屋四注，东西与南北，皆交覆也，有堂有屋，是为深屋。」
2. 二一四部首之一。

《康熙字典》

【廣韻】武延切【集韻】彌延切，𠀤音綿。【說文】交覆深屋也。【田藝衡曰】古者穴居野處，未有宮室，先有宀，而後有穴。宀，當象上阜高凸，其下有𠕄可藏身之形，故穴字从此。室家宮宁之制，皆因之。

说文解字

交覆深屋也。象形。凡宀之屬皆从宀。武延切

(宀)交覆𥥍屋也。古者屋四注。東西與南北皆交覆也。有堂有室是爲深屋。自部？下曰。宀宀、不見也。是則宀宀謂深也。象形。象兩下之形。亦象四注之形。武延切。古音當在十二部。凡宀之屬皆从宀。

方言集汇

• 国际音标： miæn˧˥
• 日语读音： YANE IE
• 客家话： [客英字典] men2 mien2 [台湾四县腔] mien2 [梅县腔] mien2 [宝安腔] men2 [海陆腔] mien2
• 粤语： min4
• 中古音： 明母 仙韻 平聲 緜小韻 武延切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；