宄

基本字义

1. 奸邪、作乱。《说文解字》：“宄，奸也。外为盗，内为宄。”
2. 泛指坏人、歹徒。《三国志·卷四十七·吴书·吴主权传》：“况今奸宄竞逐，豺狼满道。”

外语翻译

• 英语：

  a traitor; a villain

• 德语：Verräter (S)
• 法语：complot,traître

详细解释

• 宄　guǐ　

〈动〉

1. (形声。从宀( mián)，九声。本义: 从内部作乱或窃夺 )同本义 [make internal disorder or usurp]
   1. 宄，奸也。——《说文》。外为盗，内为宄。
   2. 冠贼奸宄。——《虞书》。注:“在内曰宄。”
   3. 宄，内盗也。——《广韵》
   4. 俾暴虐于百姓，以奸宄于商邑。——《书·牧誓》
   5. 乱在内为宄，在外为奸。御宄以德，御奸以刑。——《国语·晋语六》

〈名〉

1. 作乱或盗窃的人 [a thief;a treacherous fellow]
   1. 奸宄不得萌动而破灭。——《汉书·辛庆忌传》
   2. 毁则者为贼，掩贼者为藏，窃宝者为宄，用宄之财者为奸。——《国语》

〈常用词组〉

国语词典

• 宄　guǐ　ㄍㄨㄟˇ　

〈动〉

1. 奸邪、作乱。
   1. 《说文解字·宀部》：「宄，奸也。外为盗，内为宄。」
   2. 清·段玉裁·注：「奸宄者通偁，内外者析言之也。凡盗起外为奸，中出为宄。」
   3. 明·余继登《典故纪闻·卷七》：「毋习赌博，毋奸宄窃盗。」

〈名〉

1. 泛指坏人、歹徒。
   1. 《三国志·卷四七·吴书·吴主权传》：「况今奸宄竞逐，豺狼满道。」

《康熙字典》

〔古文〕𡧫𡧌𠬚【唐韻】居洧切【集韻】【韻會】矩鮪切【正韻】古委切，𠀤音軌。【說文】姦也。【周禮·秋官·司𠛬註】由內爲姦，起外爲宄。【書·舜典】𡨥賊姦宄，又通軌。《史記》：𡨥賊姦宄。

说文解字

姦也。外爲盜，内爲宄。从宀九聲，讀若軌。𠬚，古文宄。𡧫，亦古文宄。居洧切〖注〗𡧌，古文。

(宄)姦也。姦宄者、通偁。內外者、析言之也。外爲盜。內爲宄。凡盜起外爲姦。中出爲宄。成十七年左傳曰。亂在外爲姦。在內爲宄。外傳晉語亦云。亂在內爲宄。在外爲姦。魯語。竊寶者爲宄。用宄之財者爲姦。亦謂莒太子僕竊莒寶爲內。魯藏姦爲外。三傳無異也。惟亂在內、故字从宀。鄭注尙書云。由內爲姦。起外爲軌。或後人轉寫誤也。宄經史亦假軌爲之。从宀。九聲。讀若軌。居洧切。古音九在三部。

(𠬚)古文宄。

(𡧫)亦古文宄。

方言集汇

• 国际音标： kuei˨˩˦
• 日语读音： MIDARE MIKOSHIMA
• 客家话： [宝安腔] kui3 [客英字典] kwui3 [客语拼音字汇] gui1 [台湾四县腔] gui3 [海陆腔] gui3
• 粤语： gwai2
• 潮州话： 戈威2（轨）
• 近代音： 見母 齊微韻 上聲 鬼小空；
• 中古音： 見母 旨韻 上聲 軌小韻 居洧切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 蕭部 ；王力系统：見母 幽部 ；