宮

外语翻译

• 英语：palace, temple, dwelling, enclose
• 德语：Palast (S)​,Gong (Eig, Fam)​,Palastbezirk; Festungsbezirk (im chinesischen Schach)​
• 法语：palais,temple

国语词典

• 宮　gōng　ㄍㄨㄥ　

〈名〉

1. 房屋、住宅。
   1. 《说文解字·宫部》：「宫，室也。」
   2. 《易经·困卦·象曰》：「入于其宫不见其妻，不祥也。」
   3. 《韩非子·难二》：「子宫小，近市，请徙子家豫章之圃。」
2. 帝王的住所。
   1. 如：「皇宫」。
   2. 唐·陆德明《经典释文·卷二九·尔雅音义中》：「宫，古者贵贱同称宫，秦汉以来惟王者所居称宫焉。」
   3. 唐·李白〈古风〉诗五九首之二：「萧萧长门宫，昔是今已非。」
3. 祭祀神明或祖先的地方。
   1. 如：「天后宫」、「朝天宫」。
   2. 《诗经·大雅·云汉》：「不殄禋祀，自郊徂宫。」
   3. 汉·郑玄·笺：「宫，宗庙也。」
   4. 唐·韩愈〈谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼〉诗：「森然魄动下马拜，松柏一迳趋灵宫。」
4. 五音之一，与商、角、征、羽合称为「五音」。以宫声为主的调式也称为「宫」。如元代北曲用乐分六宫十一调。
5. 古代一种阉割男性的生殖器官或将女性幽闭起来的刑罚。
   1. 《书经·吕刑》：「宫辟疑赦，其罚六百锾。」
   2. 汉·孔安国·传：「宫，淫刑也。男子割势，妇人幽闭，次死之刑。」
6. 姓。如春秋时虞国有宫之奇。

《康熙字典》

【唐韻】居戎切【集韻】【韻會】居雄切【正韻】居中切，𠀤音弓。【說文】室也。从宀，躳省聲。【白虎通】黃帝作宮室，以避寒暑。宮之言中也。【釋名】宮，穹也。屋見垣上穹隆然也。【詩·大雅】雝雝在宮。【周禮·內宰六宮註】婦人稱寢曰宮。宮者，隱蔽之言，天子謂之六寢。

又【禮·儒行】儒有一畝之宮。【註】宮，牆垣也。【儀禮·士昏禮】母戒女曰：夙夜無違宮事，古者貴賤所居，皆得稱宮，至秦始定爲至尊所居之稱。

又宗廟亦曰宮。【詩·召南】于以用之，公侯之宮。【孔氏曰】可以奉祭祀曰事，祭必於宗廟曰宮，互見其義也。

又學名。【禮·曲禮】諸侯曰頖宮。【註】謂半於天子之宮也。

又官名。【周禮·天官】宮正掌王宮之戒令糾禁。

又五音中聲曰宮。【前漢·律歷志】宮，中也。居中央，暢四方，倡始施生，爲四聲綱。【史記·樂書】宮，土音，聲出於𦜉，合口而通之，其性圓而居中。五聲六律十二管，還相爲宮也。【註】宮爲君主之義，當其爲宮，五聲皆備。

又腐𠛬曰宮。【書·呂𠛬宮辟註】宮，淫𠛬，次死之𠛬也。【禮·文王世子】公族無宮𠛬，不翦其類也。

又環也。【爾雅·釋山】大山宮，小山霍。【註】宮謂圍繞之。禮記曰：君爲廬宮之是也。

又【周禮·春官·小胥】正樂縣之位，天子宮縣。【註】宮縣，四面縣也。

又姓。左傳虞宮之奇，戰國宮佗。

又北宮，南宮，俱複姓。

又守宮，木名。【爾雅·釋木】守宮，槐。

又守宮，蜥蜴名，別作𧎡。

又叶古黃切，音光。【班固·張敖銘】功成德立，襲封南宮。垂號萬期，永保無疆。

又叶古元切，音涓。【黃庭經】自高自下皆眞人，玉堂絳宇盡元宮。人音然。

说文解字

室也。从宀，躳省聲。凡宮之屬皆从宮。居戎切

(宮)室也。釋宫曰。宫謂之室。室謂之宫。郭云。皆所以通古今之異語。明同實而兩名。按宫言其外之圍繞。室言其內。析言則殊。統言不別也。毛詩。作于楚宫。作于楚室。傳曰。室猶宫也。此統言也。宫自其圍繞言之。則居中謂之宫。五音宫商角徵羽。劉歆云。宫、中也。居中央。唱四方。唱始施生。爲四聲綱也。从宀。躳省聲。按說宫謂从宀吕會意。亦無不合。宀繞其外。吕居其中也。吕者、？骨也。居人身之中者也。居戎切。九部。凡宫之屬皆从宫。

方言集汇

• 国际音标： kuŋ˥
• 唐代读音： *giung
• 日语读音： MIYA IE
• 韩语罗马： KWUNG
• 现代韩语： 궁
• 客家话： [梅县腔] giung1 [东莞腔] giung1 [客语拼音字汇] giung1 [台湾四县腔] giung1 [客英字典] giung1 [宝安腔] giung1 [沙头角腔] giung1 [海陆腔] giung1 [陆丰腔] giung1
• 粤语： gung1