寔

基本字义

1. 同“实”。
2. 放置。
3. 此。

外语翻译

• 英语：real, true, solid, honest
• 德语：fest, zuverlässig
• 法语：vraiment

详细解释

• 寔　shí　

〈代〉

1. 通“是”。此，这 [this]
   1. 六年春，自曹来朝。书曰:寔来。——《左传·恒公六年》
2. 又如:寔来者(此来人)

〈副〉

1. 通“实”。确实;实在 [really]
   1. 寔蕃有徒。(徒众确实很多。)——张衡《东京赋》
2. 又如:寔命不同(确实命不同)

〈动〉

1. 通“置”。放置 [lay up] 。如:寔于(置于)

〈常用词组〉

国语词典

• 寔　shí　ㄕˊ　

〈动〉

1. 安置。
   1. 唐·陆德明《经典释文·卷二·周易音义》：「寘，姚作寔。寔，置也。」

〈副〉

1. 真实、实在。
   1. 《礼记·坊记》：「东邻杀牛，不如西邻之禴祭，寔受其福。」

《康熙字典》

【集韻】【韻會】𠀤丞職切，音室。【說文】止也。【徐曰】寔如此，止如此也。

又是也。【詩·大雅】實墉實壑。【註】實當作寔。寔，是也。　【增韻】【正韻】與實通。【韻會】以通爲誤。

说文解字

止也。从宀是聲。常隻切

(寔)正也。正各本作止。今正。召南毛傳曰。寔、是也。韓奕鄭箋亦曰。寔、是也。春秋桓六年。寔來。公羊傳曰。寔來者何。猶云是人來也。穀梁傳曰。寔來者、是來也。按許云正者、是也。然則正與是互訓。寔與是音義皆同。此云寔、正也。卽公、穀、毛、鄭之寔、是也。詩。湜湜其止。鄭箋尙以持正釋湜。而古多有以實爲寔者。韓詩。實命不猶。卽寔命不猶也。大雅韓奕。實墉實壑。卽寔墉寔壑也。周語。咨於故實。卽故寔。故韋云故事之是者也。實寔音義皆殊。由趙魏之閒實寔同聲。故相叚借耳。若杜預注春秋寔來曰寔、實也。則非是也。从宀。是聲。此舉形聲包會意。常隻切。古音在十六部。廣韵入？四職。非。

方言集汇

• 国际音标： ʂʅ˧˥
• 日语读音： MAKOTONI
• 韩语罗马： SIK
• 现代韩语： 식
• 越南语： thực
• 客家话： [梅县腔] shit8 [海陆腔] shit8 [客英字典] shit8 [台湾四县腔] siit8 [宝安腔] sit8
• 粤语： sat6
• 中古音： 禪母 職韻 入聲 寔小韻 常職切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 錫部 ；王力系统：禪母 錫部 ；