寵

外语翻译

• 英语：favorite, concubine; favor
• 法语：adorer,choyer

国语词典

• 寵　chǒng　ㄔㄨㄥˇ　

〈动〉

1. 偏爱、溺爱。
   1. 如：「宠爱」、「小孩儿可不能太宠。」

〈名〉

1. 尊敬。
   1. 如：「哗众取宠」。
2. 恩惠。
   1. 《易经·师卦·象曰》：「在师中吉，承天宠也。」
3. 妾。
   1. 《镜花缘·第五十回》：「拙夫意欲纳宠，真是眠思梦想，已非一日。」

《康熙字典》

【唐韻】丑壟切【集韻】【韻會】【正韻】丑勇切，𠀤沖上聲。【說文】尊居也。从宀龍聲。一曰愛也，恩也。

又【增韻】尊榮也。【易·師卦】承天寵也。【書·泰誓】惟其克相，上帝寵綏四方。【周官】居寵思危。

又姓。【正字通】蜀漢長史寵義。

又古借龍。【詩·商頌】何天之龍。【周頌】我龍受之。【鄭註】讀若寵。

又【集韻】盧東切，音籠。都寵，縣名，在九眞郡。

说文解字

尊居也。从宀龍聲。丑壟切

(寵)尊凥也。引伸爲榮竉。从宀。龍聲。丑壟切。九部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuŋ˨˩˦
• 唐代读音： *tjiǒng
• 日语读音： MEGUMI MEGUMU
• 韩语罗马： CHONG
• 现代韩语： 총
• 越南语： sủng
• 客家话： [沙头角腔] cung3 [宝安腔] cung3 [梅县腔] chung3 [海陆腔] chung3 [客语拼音字汇] cung3 [东莞腔] cung3 [客英字典] chung3 [台湾四县腔] cung3
• 粤语： cung2
• 近代音： 穿母 東鍾韻 上聲 寵小空；
• 中古音： 徹母 腫韻 上聲 寵小韻 丑隴切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 東部 ；王力系统：透母 東部 ；