巷

基本字义

1. 胡同，里弄：小～。陋～。穷～。～陌（街道）。～战（在城市街巷里进行的战斗）。穷街陋～。

1. 〔～道〕采矿或探矿时挖的坑道。
2. 义同（一）。

外语翻译

• 英语：alley, lane
• 德语：Fahrspur (S)​,Gasse, Weg (S)​,Xiang (Eig, Fam)
• 法语：ruelle,allée

详细解释

• 巷　hàng　

〈名〉

1. 矿坑里的通道 [tunnel]。如:平巷;煤巷;风巷
2. 另见 xiàng

〈常用词组〉巷道　

词性变化

• 巷　xiàng　

〈名〉

1. 同本义。直为街，曲为巷;大者为街，小者为巷 [alley;lane]
   1. 斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾往。——辛弃疾《永遇乐》
   2. 深巷中犬吠。——《虞初新志·秋声诗自序》
   3. 巷哭声相闻。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
2. 又如:巷口(里弄的出入口);巷言，巷议(于里巷中议论是非)
3. 住宅 [residence]
   1. 在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。——《论语·雍也》
4. 另见 hàng

〈常用词组〉巷道　巷陌　巷战　巷子　

国语词典

• 巷　xiàng　ㄒㄧㄤˋ　

〈名〉

1. 大街旁的小通道。
   1. 如：「大街小巷」、「街头巷尾」。

〈副〉

1. 街巷之间的。
   1. 如：「巷战」、「街谈巷议」。

《康熙字典》

【唐韻】胡絳切【集韻】【正韻】戸降切，𠀤學去聲。【說文】里中道。从邑，从共，皆在邑中所共也。【廣韻】街巷也。【增韻】直曰街，曲曰巷。【詩·鄭風】巷無居人。【註】里塗也。

又【增韻】宮中長廡相通，曰永巷。【列女傳】周宣姜后脫簪珥，待罪永巷。【三輔黃圖】永巷，宮中之長巷，幽閉宮女之有罪者。武帝時改爲掖庭，置獄焉。

又【增韻】永巷，天子公侯通稱。【唐書·郭子儀傳】宅居親仁里四分之一，中通永巷。家人三千，相出入，不知其居。

又巷伯，奄官。【詩·小雅·巷伯箋】巷伯，奄官。掌王后之命，於宮中爲近，故謂之巷伯。

又與衖通。【玉篇】衖亦作巷。【韻會】三蒼云：街，交道也。衖，宮中別道也。【屈原·離騷】五子用失乎家衖。

又【韻會】一作閧。【揚子·學行篇】一閧之市。

又叶胡貢切，紅去聲。【詩·鄭風】俟我乎巷兮，侮予不送兮。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑŋ˥˧; xɑŋ˥˧
• 唐代读音： *hàng
• 日语读音： CHIMATA
• 韩语罗马： HANG
• 现代韩语： 항
• 客家话： [海陆腔] hong6 [客英字典] hong5 [客语拼音字汇] hong4 [梅县腔] hong3 [台湾四县腔] hong5 [沙头角腔] hong5 [宝安腔] hong3 [陆丰腔] hong6 [东莞腔] hong5
• 粤语： hong6
• 近代音： 曉母 江陽韻 去聲 巷小空；
• 中古音： 匣母 絳韻 去聲 巷小韻 胡絳切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 東部 ；王力系统：匣母 東部 ；