帬

外语翻译

• 英语：the skirt of a lady's dress petticoat

《康熙字典》

【唐韻】【韻會】【正韻】渠云切【集韻】衢云切，𠀤音羣。【說文】下裳也。【釋名】下帬也。連接裾幅也。

又緣帬，帬施緣也。【急就篇註】帬，下裳也。一名帔，一名襬。

又【廣雅】繞袊，帔，帬也。【揚子·方言】𨻰魏之閒謂帬爲帔，繞袊謂之帬。

又【韻會】中帬，親身衣也。【前漢·石奮傳】取親中帬厠牏，身自澣洒。【註】師古曰：中帬，若今中衣也。

说文解字

下裳也。从巾君聲。裠，帬或从衣。渠云切

(帬)繞領也。方言。繞袊謂之帬。廣雅本之。曰繞領。帔。帬也。袊領今古字。領者、劉熙云總領衣體爲端首也。然則繞領者、圍繞於領。今男子婦人披肩其遺意。劉熙曰。帔、披也。披之肩背。不及下也。葢古名帬。弘農方言曰帔。若常則曰下帬。言帬之在下者。亦集眾幅爲之。如帬之集眾幅被身也。如李善引梁典。任昉諸子冬月著葛巾、帔、練裙。自是上下三物。水經注。淮南王廟。安及八士像皆羽扇、裙帔、巾壺、枕物一如常居。亦帬帔竝言。自釋名裙系下、帔系上。後人乃不知帔帬之別。擅改說文矣。从巾。君聲。渠云切。十三部。按此篆之解各本改爲下裳也。無義。又移其次於常下帴上。今皆更正。

(裠)帬或从衣。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰyn˧˥
• 日语读音： ERIATE HAKAMA
• 中古音： 群母 文韻 平聲 羣小韻 渠云切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；王力系统：羣母 文部 ；