幣

外语翻译

• 英语：currency, coins, legal tender
• 德语：Münze, Währung (S)​,Geld
• 法语：monnaie,pièce,devise

国语词典

• 幣　bì　ㄅㄧˋ　

〈名〉

1. 有标准价格、可作交易媒介的东西。
   1. 如：「钱币」、「纸币」、「金币」、「外币」。
   2. 《汉书·卷二四·食货志下》：「于是乎量资币，权轻重，以救民。」
   3. 唐·颜师古·注：「凡言币者皆所以通货物，易有无也。故金之与钱，皆名为币也。」
2. 财物的总称。
   1. 《管子·国蓄》：「以珠玉为上币，以黄金为中币，以刀布为下币。」
   2. 《战国策·秦策五》：「令库具车，厩具马，府具币。」
   3. 汉·高诱·注：「币，货财也。」
3. 古时以束帛为祭祀或赠送宾客的礼物，称为「币」。后为礼物的泛称。
   1. 《书经·召诏》：「我非敢勤，惟恭奉币，用供王能祈天永命。」
   2. 汉·孔安国·传：「言我非敢独勤而已，惟恭敬奉其币帛，用供待王，能求天长命。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤毗祭切，音弊。【說文】幣帛也。【周禮·天官·大宰】以九式均節財用，六曰幣帛之式。【註】幣帛，所以贈勞賔客者。

又【集韻】財也。【橫渠理窟】幣者，金玉齒革泉布之雜名。【周禮·天官·大宰】以九貢致邦國之用，四曰幣貢。【註】幣貢，玉馬皮帛也。

又【內府】凡四方之幣獻之，金玉齒革兵器，凡良貨賄入焉。【管子·國蓄篇】以珠玉爲上幣，黃金爲中幣，刀布爲下幣。【史記·平準書】以白鹿皮方尺，緣以藻繢爲皮幣，直四十萬。【前漢·武帝紀】有司以幣輕多姦，農傷而末衆，又禁兼幷之塗，故改幣以約之。【註】幣，錢也。更去半兩錢，行五銖錢，皮幣，以撿約姦邪。

又【集韻】必袂切，音蔽。義同。

说文解字

帛也。从巾敝聲。毗祭切

(幣)帛也。帛者、繒也。聘禮注曰。幣、人所造成以自覆蔽。謂束帛也。愛之斯欲飮食之。君子之情也。是以享用幣。所以副忠信。从巾。敝聲。毗祭切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： pi˥˧
• 日语读音： NUSA TAKARA ZENI
• 韩语罗马： PHYEY
• 现代韩语： 폐
• 越南语： giẻ
• 客家话： [客英字典] bi5 pet7 [海陆腔] bi5 [梅县腔] bi5 [宝安腔] bi5 [客语拼音字汇] bi4 [东莞腔] bi5 [台湾四县腔] bi5
• 粤语： bai6
• 潮州话： bi6
• 近代音： 幫母 齊微韻 去聲 背小空；
• 中古音： 並母 祭韻 去聲 ????小韻 毗祭切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；