幻

基本字义

1. 空虚的，不真实的：～想。～影。～境。～灭（受到现实的打击而消灭）。亦真亦～。虚～。梦～。
2. 变化：～化（奇异的变化）。变～莫测。

外语翻译

• 英语：illusion, fantasy, mirage
• 法语：illusoire,irréel

详细解释

• 幻　huàn　

〈动〉

1. 惑乱 [mislead]
   1. 幻，相诈惑也。——《说文》
   2. 民无或胥，诪张为幻。——《书·无逸》
2. 又如:幻惑(迷惑)
3. 奇异地变化 [magically change]。如:幻相(变化了的形象);幻戏(变化);幻变(变化)

〈形〉

1. 假象;虚幻，虚无 [unreal;imaginary;illusory]
   1. 皆幻也。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
   2. 幻者而同于真。
   3. 真者而同于幻。
2. 又如:幻魄(虚无的阴魂);幻尘(佛教用语。指虚幻的人世);幻泡(梦幻泡影的简称);幻世(虚幻无常的人世)
3. 怪异 [strange]。如:幻怪(怪异。或指异人);幻眇(奇特;美妙)

〈名〉

1. 变幻的法术 [magic]。如:幻师(佛教用语。擅长幻术的人);幻人(能演幻术的人)

〈常用词组〉幻灯　幻灯片　幻化　幻景　幻境　幻觉　幻梦　幻灭　幻视　幻术　幻数　幻听　幻想　幻想曲　幻象　幻像　幻影　

国语词典

• 幻　huàn　ㄏㄨㄢˋ　

〈动〉

1. 蛊惑、欺瞒。
   1. 《集韵·去声·谏韵》：「幻，惑乱也。」
   2. 《六韬·卷一·文韬·上贤》：「不祥之言，幻惑良民。」
2. 变化。
   1. 如：「变幻莫测」。
   2. 宋·辛弃疾〈声声慢·征埃成阵〉词：「征埃成阵，行客 相逢，都道幻出层楼。」

〈形〉

1. 虚假、不真实的。
   1. 如：「虚幻」、「幻境」、「幻象」。
   2. 《列子·周穆王》：「有生之气，有形之状，尽幻也。」
   3. 宋·苏轼〈登州海市〉诗：「心知所见皆幻影，敢以耳目烦神工。」

《康熙字典》

〔古文〕㕕【集韻】胡慣切，音患。【說文】从反予，相詐惑也。【書·無逸】民無或胥，譸張爲幻。

又【廣韻】化也。【金剛經】一切有爲法，如夢幻泡影。

又【增韻】幻，妖術也。或作眩。【前漢·張騫傳】犛靬眩人。【註】眩，讀與幻同。卽今吞刀吐火，植瓜種樹，屠人截馬之類皆是也。

又【唐韻】【集韻】𠀤胡辨切，音莧。義同。

又叶熒絹切，音院。【陸機·刻漏賦】來像神造，去猶鬼幻。因勢相引，來靈自薦。

说文解字

相詐惑也。从反予。《周書》曰：“無或譸張爲幻。”胡辦切

(幻)相詐惑也。詭誕惑人也。漢書。犛靬眩人。字作眩。从反予。倒予字也。使彼予我是爲幻化。胡辦切。十四部。周書曰。無或譸張爲幻。無逸篇文。又見言部譸下。

方言集汇

• 国际音标： xuan˥˧
• 日语读音： MABOROSHI
• 韩语罗马： HWAN
• 现代韩语： 환
• 越南语： ảo
• 客家话： [客英字典] fam5 [台湾四县腔] fam5 [梅县腔] fam5 [海陆腔] fam6 [客语拼音字汇] fam4 [东莞腔] fan5 [宝安腔] fam5
• 粤语： waan6
• 潮州话： huang3(huàng) [潮州]huêng3(huèng) [饶平]huam3(huàm)
• 近代音： 曉母 寒山韻 去聲 患小空；
• 中古音： 匣母 襉韻 去聲 幻小韻 胡辨切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；