廢

外语翻译

• 英语：abrogate, terminate, discard
• 德语：aufgeben; fallenlassen ,invalid(e)​;körperlich behindert ,unbrauchbar; Abfall
• 法语：usé,perdu,abandonner,abolir,abroger

国语词典

• 廢　fèi　ㄈㄟˋ　

〈动〉

1. 停止、舍弃。
   1. 如：「废除」、「废止」、「半途而废」。
   2. 《论语·雍也》：「力不足者，中道而废。」
   3. 《孟子·梁惠王上》：「对曰：『然则废衅钟与？』」
2. 衰败、毁坏。
   1. 《孟子·离娄上》：「其天下也以不仁，国之所以废兴存亡者亦然。」

〈形〉

1. 败坏的。
   1. 如：「废屋」、「废车」。
2. 无用的。
   1. 如：「废物」、「废水」。
3. 身体残缺的。
   1. 如：「残废」。
   2. 《庄子·让王》：「左手攫之，则右手废。」

〈名〉

1. 已停止或衰落的事物。
   1. 宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「越明年，政通人和，百废具兴。」

《康熙字典》

【唐韻】方肺切【集韻】【韻會】放吠切，𠀤音癈。【說文】屋頓也。

又【爾雅·釋詁】止也。【註】止住也。【禮·曲禮】凡祭有其廢之，莫敢舉也。有其舉之，莫敢廢也。

又【爾雅·釋詁】廢，舍也。【註】舍，放置。【周禮·天官·大宰】八柄，七曰廢，以馭其罪。【註】廢，猶放也。【又】八則，三曰廢置，以馭其吏。

又【爾雅·釋詁】大也。【詩·小雅】廢爲殘賦。【傳】廢，忲也。【釋文】一本作廢。大也。

又墮也。【左傳·定三年】邾子自投於牀，廢於爐炭。【註】廢，墮也。

又【轉註古音】音發。【前漢·郊祀歌】西顥沆碭。秋氣肅殺。含秀垂穎，續舊不廢。

又與癈通。【左傳·昭十四年】司徒老祁慮癸僞癈疾。

又與撥通。【周禮·冬官考工記·梓人】撥爾而怒。【註】故書撥作廢。鄭司農云：廢讀爲撥。

说文解字

屋頓也。从广發聲。方肺切

(廢)屋頓也。頓之言鈍。謂屋鈍置無居之者也。引伸之、凡鈍置皆曰廢。淮南覽冥訓。四極廢。高注。廢、頓也。古謂存之爲置。棄之爲廢。亦謂存之爲廢。棄之爲置。公羊傳曰。去其有聲者。廢其無聲者。鄭曰。廢、置也。于去聲者爲廢。謂廢畱不去也。左傳。廢六關。王肅家語作置六關。淮南子。舜葬蒼梧。不變其肆。高注。不煩巿井之所廢。莊子曰。廢一於堂。廢一於室。仲尼弟子列傳。子貢好廢居。與時轉貨。貨殖列傳作廢箸鬻財。徐廣曰。箸猶居也。讀如貯。廢之爲置如徂之爲存、苦之爲快、亂之爲治、去之爲藏。从广。發聲。方肺切。十五部。古可入聲。

方言集汇

• 国际音标： fei˥˧
• 唐代读音： *biæ̀i
• 日语读音： SUTARERU FUSU OCHIRU
• 韩语罗马： PHYEY
• 现代韩语： 폐
• 越南语： phế
• 客家话： [客英字典] fui5 [海陆腔] fui5 [梅县腔] fi5 fui5 fit8 fit7 [陆丰腔] fui5 [客语拼音字汇] fi4 fui4 [沙头角腔] fui5 fut7 [台湾四县腔] fi5 [东莞腔] fui5 [宝安腔] fui5
• 粤语： fai3
• 近代音： 非母 齊微韻 去聲 吠小空；
• 中古音： 非母 廢韻 去聲 廢小韻 方肺切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 曷部 ；王力系统：幫母 月部 ；