後

外语翻译

• 英语：behind, rear, after; descendents
• 德语：hinter (S)​,nach, danach (S)​,Nachkommen (S)
• 法语：arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

国语词典

• 後　hòu　ㄏㄡˋ　

〈名〉

1. 在时间上与「先」、「前」相对。
   1. 《禮記· 曲禮下》：「君子將營宮室，宗廟為先，廄庫為次，居室為後。」
2. 在空间、位置上与「前」相对。
   1. 如：「背后」、「村后」、「敌后」、「幕后」、「向后转」、「惩前毖后」。
   2. 《左傳· 昭公二十三年》：「武城人塞其前，斷其後之木而弗殊。」
   3. 唐· 陳子昂〈登幽州臺歌〉：「前不見古人，後不見來者。」
3. 子孙。
   1. 如：「名人之后」。
   2. 《詩經· 大雅· 瞻卬》：「式救爾後。」
   3. 漢· 鄭玄· 箋：「後，謂子孫也。」
   4. 《孟子· 離婁上》：「不孝有三，無後為大。」
4. 姓。如五代时后汉有后赞，清代有后礼。

〈形〉

1. 时间较晚的、未来的。
   1. 如：「后天」、「后代」、「前因后果」。
2. 次序、位置近末尾的。
   1. 如：「后排」、「后半段」、「后院」、「后门」。

〈副〉

1. 迟、晚。
   1. 如：「先来后到」、「后来居上」。

〈动〉

1. 落后。
   1. 《論語· 雍也》：「非敢后也，马不进也。」
   2. 《韓非子· 喻老》：「趙襄主學御於王子期，俄而與於期逐，三易馬而三後。」
2. 延缓、赶不上。
   1. 《論語· 衛靈公》：「事君敬其事，而後其食。」
3. 摒弃、排除。
   1. 《漢書· 卷五一· 鄒陽傳》：「願大王察玉人、李斯之意，而後楚王、胡亥之聽。」

《康熙字典》

〔古文〕𨒥𢔏【唐韻】【正韻】胡口切【集韻】【韻會】很口切，𠀤音厚。【說文】遲也。从彳幺夂者，後也。【徐鍇曰】幺，猶𦌾躓之也。【玉篇】前後也。【廣韻】先後也。【詩· 小雅】不自我先，不自我後。

又後嗣也。【禮· 哀公問】子也者，親之後也。【書· 蔡仲之命】垂憲乃後。【左傳· 桓二年】臧孫達其有後于魯乎。

又【集韻】亦姓。

又【韻會】然後，語辭。

又【廣韻】胡遘切【集韻】下遘切【韻會】【正韻】胡茂切，𠀤厚去聲。【增韻】此後於人，不敢先而後之，先此而後彼之後也。【老子· 道德經】自後者，人先之。【論語】事君敬其事，而後其食。

又【詩· 大雅】予曰有先後。【傳】相導前後曰先後。

又【廣雅】娣姒，先後也。【前漢· 郊祀志】神君者，長陵女子，以乳死，見神於先後宛若。【註】兄弟妻相謂曰先後，古謂之娣。今關中俗呼爲先後，吳楚呼爲妯娌。

又叶後五切，胡上聲。【揚雄· 趙充國圖畫頌】在漢中興，充國作武。赳赳桓桓，亦紹厥後。

说文解字

遲也。从彳幺夊者，後也。𨒥，古文後从辵。胡口切〖注〗徐鍇曰：“幺，猶𦌾躓之也。”

(後)遲也。从彳幺夊。幺夊者後也。各本奪二字。今補。幺者小也。小而行遲。後可知矣。故从幺夊會意。胡口切。四部。

(𨒥)古文後。从辵。

方言集汇

• 国际音标： xou˥˧
• 唐代读音： *hǒu hòu
• 日语读音： OKURERU NOCHI ATO
• 韩语罗马： HWU
• 现代韩语： 후
• 越南语： hậu
• 客家话： [客英字典] heu5 [沙头角腔] hieu5 [梅县腔] heu5 [台湾四县腔] heu5 heu1 [客语拼音字汇] heu1 heu4 [宝安腔] hiu3 [陆丰腔] heu6 [海陆腔] heu6
• 粤语： hau6
• 潮州话： au6
• 近代音： 曉母 尤侯韻 去聲 后小空；
• 中古音： 匣母 候韻 去聲 ????小韻 胡遘切 一等 開口；匣母 厚韻 上聲 厚小韻 胡口切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 侯部 ；王力系统：匣母 侯部 ；