徘

基本字义

1. 〔～徊〕❶来回地走，如“他在那里～～了很久”；❷犹疑不决，如“左右～～”。

外语翻译

• 英语：walk back and forth, hesitate
• 德语：unentschlossen
• 法语：déambuler,être indécis,osciller

详细解释

• 徘　pái　

1. (形声。从彳，非声。彳读 chì，表示小步行走)

〈常用词组〉徘徊　徘徊不定　

国语词典

• 徘　pái　ㄆㄞˊ　

1. 参见「徘徊 」条。

《康熙字典》

【集韻】同俳。【說文】本作裴。

说文解字

戲也。从人非聲。步皆切

(俳)戲也。以其戲言之謂之俳。以其音樂言之謂之倡。亦謂之優。其實一物也。从人。非聲。步皆切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： pʰĄi˧˥
• 唐代读音： *bhəi
• 日语读音： SAMAYOU
• 韩语罗马： PAY
• 现代韩语： 배
• 越南语： bồi
• 客家话： [客英字典] pai2 fui1 [海陆腔] pai2 fui1 [梅县腔] pi2 [宝安腔] pai2 [客语拼音字汇] pai2 [台湾四县腔] pai2 fi1
• 粤语： pui4
• 潮州话： bai5
• 近代音： 滂母 皆來韻 平聲陽 排小空；
• 中古音： 並母 灰韻 平聲 裴小韻 薄回切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 灰部 ；王力系统：並母 微部 ；