復

外语翻译

• 英语：return; repeat; repeatedly

国语词典

• 復　fù　ㄈㄨˋ　

〈动〉

1. 返、还。
   1. 《尔雅·释言》：「复，返也。」
   2. 《左传·僖公四年》：「昭王南征而不复。」
2. 还原，再回到原来的样子。
   1. 如：「恢复」、「康复」、「回复」、「收复」。
   2. 《史记·卷七六·平原君虞卿传》：「三去相，三复位。」
   3. 南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：「我令卿复君臣之好，何以犹绝？」
3. 回报，多指仇恨而言。
   1. 如：「报复」、「复仇」。
   2. 《左传·定公四年》：「（伍员）​谓申包胥曰：『我必复楚国。』」
4. 免附徭役或赋税。
   1. 《墨子·号令》：「男女老小，先分守者，人赐钱千，复之三岁。」
   2. 《汉书·卷一·高帝纪上》：「蜀汉民给军事劳苦，复勿租税二岁。」

〈副〉

1. 再、又。
   1. 如：「去而复返」、「旧病复发」、「死灰复燃」。
   2. 唐·李白〈将进酒〉：「君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。」

〈助〉

1. 无义。有补充或调整音节的作用。
   1. 南朝梁·无名氏〈木兰诗〉二首之一：「唧唧复唧唧，木兰当户织。」
   2. 唐·杜甫〈赠卫八处士〉诗：「今夕复何夕？共此灯烛光。」

〈名〉

1. 《易经》卦名。六十四卦之一。震（☳）​下坤（☷）​上。机运循环之象。
2. 姓。如元代有复见心。

• 復　fòu　ㄈㄡˋ　

〈副〉

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

〔古文〕𢕛𠣸【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤房六切，音伏。【說文】往來也。【廣韻】返也。【書·舜典】如五器卒乃復。【傳】復，還也。【詩·小雅】言歸思復。

又【韻會】答也。【書·說命】說復于王。

又【韻會】白也。【禮·曲禮】願有復也。

又【韻會】反命也。【周禮·天官】諸臣之復。【註】復，報也，反也。【疏】謂羣臣受王命，使臣行之訖，反報於王也。

又招魂曰復。【禮·檀弓】復盡愛之道也。【註】復謂招魂，庶幾其精氣之反。

又興復。【諸葛亮·出師表】興復漢室，還於舊都。

又姓。【正字通】元有復見心。

又州名。【隋書·地理志】後周置復州，大業初改曰沔州。

又復陶，官名。【左傳·襄三十年】使爲君復陶。【註】復陶，衣服之官也。

又衣名。【左傳·昭十二年】王皮冠秦復陶。【註】秦所遺羽衣也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤方六切，音福。【集韻】重也。【正韻】反覆也。【易·復卦】反復其道。【詩·小雅】顧我復我。【註】謂迴轉反復之也。

又【正韻】復，除也。【前漢·高帝紀】七大夫以下，皆復其身及戸勿事。【註】復其身，及一戸之內，皆不徭役也。

又與複通。【史記·秦始皇紀】爲復道，自阿房渡渭屬之咸陽。【前漢·高帝紀】上從復道上，望見諸將往往耦語。【註】上下有道，故謂之復。

又與覆通。【詩·大雅】陶復陶穴。【音義】復，累土於地上。【說文】作覆。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤浮富切，浮去聲。【集韻】又也。【增韻】再也。【詩·大雅·大明序】文王有明德，故天復命武王也。

又叶房月切，音伐。【韓愈·招揚之罘詩】禮稱獨學陋，易貴不遠復。作詩招之罘，日夕抱饑渴。渴，巨列切。

又𡕴𡕨㚆𠣾。

说文解字

往來也。从彳复聲。房六切

(復)往來也。辵部曰。返、還也。還、復也。皆訓往而仍來。今人分別入聲去聲。古無是分別也。从彳。𡕨聲。房六切。三部。

方言集汇

• 国际音标： fu˥˧
• 唐代读音： *bhiuk bhiòu
• 日语读音： KAERU KAESU MATA
• 韩语罗马： POK PWU
• 现代韩语： 복 부
• 客家话： [客英字典] fuk8 [陆丰腔] fuk8 [梅县腔] fuk8 [沙头角腔] fuk8 [客语拼音字汇] fug6 [台湾四县腔] fuk8 [海陆腔] fuk8 [宝安腔] fuk8 [东莞腔] fuk7
• 粤语： fau6 fuk6
• 潮州话： hog8(hôk) hiun3(hiùⁿ)
• 近代音： 非母 魚模韻 入聲作平聲 復小空；非母 魚模韻 入聲作上聲 復小空；
• 中古音： 奉母 宥韻 去聲 復小韻 扶富切 三等 開口；奉母 屋韻 入聲 伏小韻 房六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 沃部 ；並母 沃部 ；王力系统：並母 覺部 ；並母 覺部 ；