恋

基本字义

1. 想念不忘，爱慕不舍，不忍舍弃，不想分开：眷～。思～。留～。依～。爱～。热～。初～。～人。～旧。～战。

外语翻译

• 英语：love; long for, yearn for; love
• 德语：an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)​,lieben (V)​,sich verlieben (V)​,sich verlieben (Adj)
• 法语：amour,s'attacher

详细解释

• 恋　liàn　

〈动〉

1. (形声。本义:留恋，依依不舍)
2. 同本义 [feel attached to;be reluctant to part]
   1. 孌，慕也。字亦作戀。——《说文》
   2. 有孚恋如思也。——《易·小畜·子夏传》
   3. 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。——晋· 陶潜《归田园居五首》
3. 又如:贪恋(十分留恋);眷恋(深切地留念);依恋(留恋);恋土(依恋乡土，慕恋故里);恋主(依恋主人，不忍离去)
4. 思念，怀念 [miss sb.]
   1. 征夫怀远路，游子恋故乡。——汉· 苏武《诗》之四
5. 如:恋恩(怀念恩泽);恋旧(怀念老朋友)

〈名〉

1. 男女相爱 [love]。如:恋诗(表达爱情的诗);恋歌

〈常用词组〉恋爱　恋歌　恋家　恋旧　恋恋不舍　恋慕　恋念　恋情　恋人　恋战　恋栈　

《康熙字典》

【字彙】俗戀字。

（戀）

方言集汇

• 国际音标： liæn˥˧
• 日语读音： KOI KOISHII KOU
• 韩语罗马： LYEN
• 越南语： luyến
• 客家话： [客英字典] lien5 [台湾四县腔] lien5 [海陆腔] lien6
• 粤语： lyun2 lyun5