恫

基本字义

1. 〔～吓（hè）〕恐吓，吓（xià ）唬。

外语翻译

• 英语：in pain, sorrowful
• 法语：crainte,peur,douleur

详细解释

• 恫　dòng　

〈动〉

1. 恐惧 [fear]
   1. 惠于宗公，神罔时怨，神网时恫。——《诗·大雅·思齐》
   2. 国大乱，百姓恫恐。——《史记·燕世家》
2. 又如:恫震(震惊);恫恐(恐惧);恫惧(恐惧);恫胁(恐吓威胁);恫骇(恐吓，吓唬);恫喝(— hè)(恐吓)
3. 同“挏”。推动 [promote]。如:恫扰(动乱)
4. 另见 tōng

〈常用词组〉恫吓　

词性变化

• 恫　tōng　

〈动〉

1. 悲痛;伤心 [grief;sorrow]
   1. 恫，痛也。——《说文》
   2. 乃奉其恫。——《书·盘庚上》
   3. 神罔时恫。——《诗·大雅·思齐》
   4. 哀恫中国。——《诗·大雅·思柔》
   5. 国大乱，百姓恫恐。——《史记·燕世家》
2. 又如:恫怨(哀痛怨恨);恫悔(痛悔);恫忧(悲痛忧伤);恫瘝(恫矜，恫鳏。病痛，疾苦)
3. 呻吟 [groan]
   1. 今痛而呻者，江南俗谓之呻唤， 关中俗谓之呻恫。—— 唐· 颜师古《匡谬正俗》
4. 另见 dòng

〈常用词组〉恫瘝在抱　

国语词典

• 恫　tōng　ㄊㄨㄥ　

〈动〉

1. 伤痛、哀痛。
   1. 《诗经·大雅·桑柔》：「哀恫中国，具赘卒荒。」
   2. 《文选·张衡·思玄赋》：「尚前良之遗风兮，恫后辰而无及。」

〈名〉

1. 悲痛。
   1. 《聊斋志异·卷二·婴宁》：「君倘不惜烦卖，使地下人消此怨恫。」

• 恫　dòng　ㄉㄨㄥˋ　

1. 参见「恫喝」、「恫吓」等条。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】他紅切【集韻】【韻會】他東切，𠀤音通。【說文】痛也。从心同聲。【詩·大雅】神罔時恫。【集韻】或作痌恿。

又呻吟也。【顏師古·正俗】關中謂呻吟爲呻恫。

又【集韻】吐孔切，音捅。義同。

又【廣韻】【韻會】𠀤徒弄切，音洞。憁恫。不得志也。【史記·蘇秦傳】恫疑虛喝。

说文解字

痛也。一曰呻吟也。从心同聲。他紅切

(恫)痛也。大雅思齊傳曰。恫。痛也。康誥。恫鰥乃身。从心。同聲。他紅切。九部。一曰呻吟也。呻吟見口部。匡謬正俗曰。太原俗呼痛而呻吟爲通喚。周書痌瘝是其義。江南謂呻喚。關中謂呻恫。按前說可包後說。此等恐皆後人入也。

方言集汇

• 国际音标： tuŋ˥˧
• 日语读音： ITAMU
• 韩语罗马： THONG
• 现代韩语： 통
• 客家话： [客英字典] tung2 [海陆腔] tung2 [梅县腔] tung2 [台湾四县腔] tung2 [客语拼音字汇] dung4 [宝安腔] tung3 | tung2
• 粤语： dung6 tung1
• 潮州话： 胎翁5（童）
• 中古音： 透母 東韻 平聲 通小韻 他紅切 一等 合口；定母 送韻 去聲 洞小韻 徒弄切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 東部 ；透母 東部 ；王力系统：定母 東部 ；透母 東部 ；