悁

基本字义

1. 恼怒：“肠忿～而含怒兮。”
2. 忧愁；忧郁：“聊为山水游，以写我心～。”
3. 疲乏：“顾望脰未～，汀曲舟已隐。”

1. 急躁：“吏民颇畏其～急。”

外语翻译

• 英语：irritable, nervous, impatient
• 德语：bedauerlich, betrübt ,begierig, ungehalten, unduldsam
• 法语：en colère,furieux,triste,impatient

详细解释

• 悁　juàn　

〈形〉

1. 怒;急躁 [angerous;impetuous]
   1. 悁，忿也。从心，悁声。——《说文》
   2. 悁，忧貌也。——《声类》
   3. 悁，含怒也。——《字林》
   4. 吏民颇畏其悁急。——《宋史》
2. 又如:悁急(急躁;浮躁)

〈常用词组〉

国语词典

• 悁　juàn　ㄐㄩㄢˋ　

〈形〉

1. 急躁。
   1. 《集韵·去声·线韵》：「悁，躁急。」
   2. 《南史·卷二四·王准之传》：「然寡风素，情悁急，不为时流所重。」

• 悁　juān　ㄐㄩㄢ　

〈形〉

1. 忿怒、愤恨。
   1. 《楚辞·刘向·九叹·逢纷》：「肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。」
   2. 《后汉书·卷五八·臧洪传》：「忿悁之师，兵家所忌。」
2. 忧思、忧郁。
   1. 唐·李华〈吊古战场文〉：「悁悁心目，寤寐见之。」

《康熙字典》

【唐韻】於緣切【集韻】【正韻】縈圓切【韻會】縈緣切，𠀤音娟。【說文】忿也。从心肙聲。【史記·魯仲連傳】棄忿悁之節。

又憂也。【詩·𨻰風】中心悁悁。

又【廣韻】【正韻】吉掾切【集韻】【韻會】規掾切，𠀤音絹。躁急也。

又叶規倫切，音均。【徐幹詩】安得紅鸞羽，見此心中人。誠心高不遂，搔首立悁悁。　俗作悁。悁字从䏍作。

【字彙】俗悁字。悁字从䏍作。

说文解字

忿也。从心肙聲。一曰憂也。𢞈，籒文。於緣切

(悁)忿也。悁之言獧也。獧、急也。澤陂曰。中心悁悁。傳曰。悁悁猶悒悒也。从心。肙聲。於緣切。十四部。一曰𢝊也。𢝊各本作憂。今正。𢝊、愁也。

(𢞈)籒文。剈聲。

方言集汇

• 国际音标： juan˥; tɕuan˥˧
• 日语读音： UREERU IRADATSU
• 韩语罗马： YEN
• 现代韩语： 연
• 越南语： quyên
• 客家话： [海陆腔] gan1 gien3 [客语拼音字汇] gian1 [台湾四县腔] gan1 gien3 [客英字典] gen1 [宝安腔] gen1 [梅县腔] gian1
• 粤语： gyun1 gyun3
• 中古音： 影母 仙韻 平聲 姢小韻 於縁切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；