悖

基本字义

1. 混乱，相冲突：～乱。～逆。～异。～论。并行不～。
2. 惑，违背道理，谬误：～谬。～惑。

外语翻译

• 英语：be contradictory to, go counter

详细解释

• 悖　bèi　

〈动〉

1. (形声。从心，孛( bèi )声。本义:违反，违背)
2. 同本义 [be contrary to;go against]
   1. 悖其所辞。——《荀子·正名》。注:“违也。”
   2. 毋悖于时。——《礼记·月令》。注:“犹逆也。”
   3. 故新相反，前后相悖。——《韩非子·定法》
3. 又如:悖言(违逆之言);悖暴(背理凶暴);并行不悖
4. 掩蔽 [screen]
   1. 上悖日月之明。——《庄子·胠箧》。司马注:“悖，薄食也。”
   2. 山野悖其心迹，烟雾养其神爽。——《上刘右相书》
5. 叛乱 [rebel]
   1. 周成王， 管、 蔡悖乱， 周公东征。——《论衡·恢国篇》
   2. 殄熄暴悖，乱贼灭亡。——《史记》

〈形〉

1. 惑乱;糊涂 [be confused]
   1. 足以喻治之所悖。——《荀子·正名》。注:“惑也。”
   2. 先生老悖乎?——《战国策·楚策》
2. 又如:悖惘(昏聩了);悖耄(老朽昏庸)
3. 荒谬;谬误 [absurd;incredible]
   1. 计有一二者难悖也。——《战国策·秦策》。注:“误也。”
   2. 疏达而不悖。——《淮南子·原道》。注:“谬也。”
   3. 以此任物，亦必悖矣。——《吕氏春秋·察今》
4. 又如:悖妄(荒谬狂妄)
5. 背谬，行不通 [don't work;get nowhere]
   1. 守法而弗变则悖。——《吕氏春秋·察今》

〈常用词组〉悖晦　悖理　悖乱　悖论　悖谬　悖逆　悖入悖出　悖妄　

国语词典

• 悖　bó　ㄅㄛˊ　

〈形〉

1. 旺盛。
   1. 《左传·庄公十一年》：「禹汤罪己，其兴也悖焉。」

• 悖　bèi　ㄅㄟˋ　

〈动〉

1. 违背、违反。
   1. 《荀子·性恶》：「皆反于性而悖于情也。」
   2. 《国语·周语上》：「而后王斟酌焉，是以事行而不悖。」
2. 冲突、矛盾。
   1. 《淮南子·修务》：「圣人忧民如此其明也，而称以无为，岂不悖哉！」

《康熙字典》

【唐韻】【韻會】【正韻】蒲沒切【集韻】薄沒切，𠀤音孛。【說文】亂也。【玉篇】逆也。【周語】是以事行而不悖。【註】步沒切。

又盛貌。【左傳·莊十一年】其興也悖焉。【註】悖，盛貌。一作勃。

又姓。

又【玉篇】【廣韻】【集韻】𠀤蒲昧切，音佩。【詩·大雅】覆俾我悖。【註】蒲對反。

又【集韻】【韻會】𠀤補昧切，音背。義同。

又【玉篇】【集韻】【韻會】𠀤必每切。【博雅】强也。　本作誖，从言。或从心作悖。或从口作哱。籀从二或，作𢨋，上下反覆，皆相惑，故爲誖也。梁王以佛有悖音，改悖爲背。嗣後該讀入聲者，多讀去聲矣。　【集韻】悖，亦作𢟥。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： pei˥˧
• 日语读音： MOTORU
• 韩语罗马： PHAY PAL
• 现代韩语： 패
• 客家话： [客英字典] put8 poi5 [海陆腔] put8 poi6 [梅县腔] put7 put8 [台湾四县腔] put8 poi5 [客语拼音字汇] pud6 [宝安腔] put8
• 粤语： bui3 bui6
• 潮州话： 波锅6（倍）
• 近代音： 滂母 齊微韻 去聲 配小空；
• 中古音： 並母 沒韻 入聲 勃小韻 蒲沒切 一等 合口；並母 隊韻 去聲 佩小韻 蒲昧切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 沒部 ；王力系统：並母 物部 ；