悰

基本字义

1. 欢乐；乐趣：“无～托诗谴。”
2. 心情；思绪：“离～病思两依依。”
3. 谋划。

外语翻译

• 英语：enjoy, amuse, please; joy
• 德语：Freude, Wonne (Freude, Vergnügen)​ (S)
• 法语：joyeux,heureux

详细解释

• 悰　cóng　

〈形〉

1. 欢乐 [happy]
   1. 悰，乐也。——《说文》
   2. 出入无悰为乐亟。——《汉书·广陵王胥传》
   3. 戚戚苦无悰。——《文选·游东田诗》
2. 又如:悰灵(欢乐的心情)

〈常用词组〉

国语词典

• 悰　cóng　ㄘㄨㄥˊ　

〈名〉

1. 乐趣。
   1. 《汉书·卷六三·武五子传·广陵厉王刘胥传》：「何用为乐心所喜，出入无悰为乐亟。」
   2. 《文选·谢朓·游东田诗》：「戚戚苦无悰，携手共行乐。」
2. 心情、心绪。
   1. 宋·陆游〈无题〉诗：「画阁无人昼漏稀，离悰病思两依依。」
   2. 《董西厢·卷四》：「述壮节，写幽悰，闲愁万斛，离情千种。」

《康熙字典》

【唐韻】藏宗切【集韻】【韻會】徂宗切，𠀤音賨。【說文】樂也。从心宗聲。【謝脁游東田詩】戚戚苦無悰。【集韻】或作誴。

说文解字

樂也。从心宗聲。藏宗切

(悰)樂也。此哀樂字也。𨕖詩。戚戚苦無悰。从心。宗聲。藏宗切。九部。

方言集汇

• 国际音标： tsʰuŋ˧˥
• 日语读音： TANOSHIMU
• 韩语罗马： CONG
• 现代韩语： 종
• 客家话： [海陆腔] cung1 [客英字典] cung1 [台湾四县腔] cung1 [梅县腔] cung1
• 粤语： cung4 zung1
• 中古音： 從母 冬韻 平聲 賨小韻 藏宗切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 冬部 ；王力系统：從母 冬部 ；