悼

基本字义

1. 悲伤，哀念：哀～。追～。～念。～亡。～唁。～词。～惜。

外语翻译

• 英语：grieve, mourn, lament; grieved
• 法语：pleurer qqn

详细解释

• 悼　dào　

〈动〉

1. (形声。从心，卓声。本义:恐惧)
2. 同本义 [be afraid of]
   1. 悼，惧也。陈楚谓惧曰悼。——《说文》
   2. 隐悼播越。——《国语·晋语》
   3. 恐惧从处曰悼。——《周书·谥法》
   4. 怵悼栗而耸兢。——张衡《西京赋》
   5. 中心是悼。——《诗·桧风·羔裘》。注:“动也。”
   6. 心栗手悼，书不成字。——陈寿《三国志》
3. 又如:悼栗(因惊恐而战栗);悼慑(害怕)
4. 悲痛;哀伤 [mourn]
   1. 悼，哀也。——《广雅》
   2. 七年曰悼。——《礼记·曲礼》。注:“怜爱也。”
   3. 年中早夭曰悼。——《周书·谥法》
   4. 静言思之，躬自悼矣。——《诗·卫风·氓》
   5. 昔者，楚欲攻 宋， 墨子闻而悼之。——《淮南子·修务训》
5. 又如:痛悼;恸悼;伤悼;哀悼(悲痛地追念);悲悼(伤心悼念);悼丧(悲伤沮丧)
6. 悼念 [mourn;grieve]
   1. 帝闻之而悼之。——魏妆《魏书》
7. 又如:悼恩(感怀恩德)

〈名〉

1. 指年幼之人 [young]。如:悼耄(指幼童和老人);悼稚(年幼者)

〈常用词组〉悼词　悼念　悼亡　悼文　悼唁　

国语词典

• 悼　dào　ㄉㄠˋ　

〈动〉

1. 悲哀、伤感。
   1. 《诗经·卫风·氓》：「静言思之，躬自悼矣。」
   2. 《汉书·卷四八·贾谊·赞曰》：「使时见用，功化必盛。为庸臣所害。甚可悼痛。」
2. 怜惜、惋惜。
   1. 如：「惋悼」、「嗟悼」。
3. 畏惧、恐惧。
   1. 《庄子·山木》：「及其得柘棘枳枸之间也，危行侧视，振动悼栗。」

《康熙字典》

【唐韻】徒到切【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，𠀤音導。【廣韻】傷也。【詩·邶風】中心是悼。

又憐愛也。【禮·曲禮】七年曰悼，雖有罪，不加𠛬，憐其知未及，而非故犯也。

又懼也。【揚子·方言】𨻰楚謂懼曰悼。

又【諡法】中年早夭曰悼。【春秋】晉悼公。

说文解字

懼也。陳楚謂懼曰悼。从心卓聲。徒到切〖注〗臣鉉等曰：卓非聲，當从罩省。

(悼)懼也。陳楚謂懼曰悼。方言。㥄、憮、矜、悼、憐、哀也。齊魯之閒曰矜。陳楚之閒曰悼。趙魏燕代之閒曰㥄。自楚之北郊曰憮。秦晉之閒或曰矜。或曰悼。按方言甚明了。許易哀爲懼。未詳。方言又曰。悼、傷也。秦謂之悼。皆不訓懼。檜風。中心是悼。傳曰。悼、動也。於懼義相合。小雅。上帝甚蹈。傳曰。蹈、動也。謂蹈卽悼之叚借也。故鄭申之云蹈讀曰悼。从心。卓聲。徒到切。二部。

方言集汇

• 国际音标： tɑu˥˧
• 唐代读音： dhɑ̀u
• 日语读音： ITAMU
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： điệu
• 客家话： [梅县腔] tau5 [海陆腔] do6 tau6 [客英字典] tau5 [宝安腔] tau5 [客语拼音字汇] tau4 to4 [台湾四县腔] do5 tau5
• 粤语： dou6
• 潮州话： zau6
• 近代音： 端母 蕭豪韻 去聲 道小空；
• 中古音： 定母 号韻 去聲 導小韻 徒到切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：定母 藥部 ；