惓

基本字义

1. 病危：“患至而后忧之，是犹病者已～而索良医也。”
2. 古同“倦”，疲乏：“勇猛精进，志愿无～。”
3. 闷。
4. 回顾。

1. 〔～～〕恳切诚挚，如“三秋不见每～～，握手山林复怅然。”

外语翻译

• 英语：careful, sincere, candid
• 德语：ernst, gesetzt
• 法语：sérieux

详细解释

• 惓　quán　

〈形〉

1. 恳切 [sincere;earnest]
   1. 惓惓，谨也，又恳至也。——《集韵》
   2. 犹不忘君惓惓之义也。——《汉书·刘向传》
   3. 愿尽心之惓惓。——《文选·宋玉·神女赋》
2. 又如:惓望(诚恳希望);惓惓(恳切貌);惓恳(恳切)

〈常用词组〉

国语词典

• 惓　quán　ㄑㄩㄢˊ　

1. 参见「[[惓惓]]」条。

《康熙字典》

【集韻】【韻會】𠀤逵員切，音權。【集韻】惓惓，謹也。

又懇至也。【前漢·劉向傳】惓惓之義也。

又通作卷。【前漢·賈捐之傳】敢昧死竭卷卷。

又【集韻】逵眷切，音劵。罷也。【玉篇】悶也。與倦通。亦作𢛗𠉮。

说文解字

罷也。从人卷聲。渠眷切

(倦)罷也。罷者、遣有罪也。引伸爲休息之偁。倦與力部劵義少別。鉉等於劵下注曰。今俗作倦、義同。葢不檢人部固有倦耳。从人。卷聲。渠眷切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tɕuan˥˧; tɕʰuan˧˥
• 日语读音： TSUTSUSHIMU HAGESHII
• 韩语罗马： KWEN
• 现代韩语： 권
• 客家话： [海陆腔] gien3 kien3 [梅县腔] kian2 kian3 [台湾四县腔] gien3 kien3 [客英字典] ken2 gen3 ken3
• 粤语： kyun4
• 潮州话： 戈冤5（权）
• 上古音： 黄侃系统：溪母 寒部 ；溪母 寒部 ；王力系统：羣母 元部 ；羣母 元部 ；