惛

基本字义

1. 古同“昏”，迷乱；糊涂：“心以利倾，智以势～。”

1. 古通“闷”，郁闷：“上为天子而不骄，下为匹夫而不～。”

外语翻译

• 英语：confused, stupid, dull, senile
• 德语：bestürzt, irritiert (Adj)
• 法语：confus,idiot,distrait,oublieux

详细解释

• 惛　hūn　

〈形〉

1. (形声。从心，昏声。“昏”亦兼表字义。本义:糊涂)
2. 同本义 [muddled;bewildered]
   1. 惛，不憭也。——《说文》
   2. 惛，痴也。——《广雅·释诂三》
   3. 皆惛于教。——《战国策·秦策》
   4. 事有功者必赏，则群臣莫敢饰言以惛主。——《韩非子·南面》
   5. 心以利倾，智以势惛。——《晋书·王沉传》
   6. 臣甚惛焉。——《汉书·刘向传》
   7. 吾惛。——《孟子·梁惠王上》
3. 又如:惛眊(神智不清，眼睛昏花);惛耄(衰老);惛懵(昏昧迷矇，模糊不清)
4. 同“惽”。心乱 [confused]
   1. 以黄金抠者惛。——《列子·黄帝》
   2. 怒之而观其不惛也。——《大戴礼记·曾子立事》
   3. 惛然若亡而存。——《庄子·知北游》
5. 又如:惛渎(惑乱亵渎);惛乱(昏乱);惛沮(昏乱沮丧);惛俗(昏乱的流俗)

〈动〉

1. 欺蒙，迷惑 [puzzle;confuse]
   1. 事有功者必赏，则群臣莫敢饰言以惛主。——《韩非子》

〈常用词组〉

国语词典

• 惛　hūn　ㄏㄨㄣ　

〈形〉

1. 昏乱、糊涂不明。
   1. 《说文解字·心部》：「惛，不憭也。」
   2. 清·段玉裁·注：「憭，慧也。」
   3. 唐·皮日休〈移元征君书〉：「苟或退者，是时弊不可正，主惛不可晓。」

• 惛　mèn　ㄇㄣˋ　

〈形〉

1. 忧闷的样子。
   1. 《晏子春秋·内篇·问上》：「吴越受令，荆楚惛忧。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼昆切，音昏。【說文】不憭也。从心昏聲。【廣韻】不明了也。【正韻】心不明也。【集韻】或作怋忯。

又【集韻】弭盡切，音泯。昏意也。【莊子·知北遊】惛然若亡而存。郭象讀。

又【集韻】虎本切【韻會】虛本切，𠀤音𪑕。【韻會小補】惛懣，忽疾貌。

又【廣韻】呼悶切【集韻】【韻會】【正韻】呼困切，𠀤音焝。【廣韻】迷忘也。【禮·曲禮】八十九十曰耄。【註】耄，惛忘也。【管子·四時篇】五漫漫，六惛惛，孰知之哉。

又【集韻】【韻會】𠀤莫困切。與悶同。【說文】懣也。或作惛。◎按惽惛古書錯見，大扺皆通。

说文解字

不憭也。从心昬聲。呼昆切

(惛)不憭也。憭、慧也。从心。昏聲。呼昆切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： xuən˥; mən˥˧
• 日语读音： OROKA
• 韩语罗马： HON
• 现代韩语： 혼
• 越南语： hôn
• 客家话： [陆丰腔] fun1 [梅县腔] fun1 [台湾四县腔] fun1 [客英字典] fun1 [海陆腔] fun1 [客语拼音字汇] fun1 [宝安腔] fun1
• 粤语： fan1
• 潮州话： 何温1（分）
• 近代音： 曉母 真文韻 平聲陰 昏小空；
• 中古音： 曉母 魂韻 平聲 昏小韻 呼昆切 一等 合口；曉母 混韻 上聲 ????小韻 虚本切 一等 合口；曉母 慁韻 去聲 惛小韻 呼悶切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；