惺

基本字义

1. 领会：～悟（同“醒悟”）。
2. 清醒：～～。～忪。假～～。～～惜～～（聪明人爱重聪明人）。

外语翻译

• 英语：intelligent, clever, astute
• 德语：ruhig, still
• 法语：tranquille,comprendre

详细解释

• 惺　xīng　

〈形〉

1. 聪明 [smart]
   1. 骨谗犹可忏，舌惺岂不悔。——明· 袁宏道《靳尚祠》
2. 又如:惺惺惜惺惺(聪明人爱惜聪明人。意谓性格、才能或境遇相同的相互爱惜、同情)

〈动〉

1. 领会 [understand]
   1. 俺如今已惺，也学的寡情。——明· 冯惟敏《朝天子》
2. 又如:惺悟(领会)
3. 清醒 [awake]
   1. 一声寒雁叫，唤起未惺人。——《五灯会元》

〈常用词组〉惺忪　惺惺　惺惺　

国语词典

• 惺　xīng　ㄒㄧㄥ　

1. 参见「惺惺」、「惺忪」等条。

• 惺　xǐng　ㄒㄧㄥˇ　

〈动〉

1. 觉悟、清醒。
   1. 《广韵·上声·静韵》：「惺，惺悟。」
   2. 《抱朴子·内篇·极言》：「始皇惺悟，信世间之必有仙道。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】桑經切【正韻】先靑切，𠀤音星。【字林】悟也。【廣韻】惺憁，了慧也。

又【增韻】靜也。

又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤息井切，音省。與𢜫同。

又【集韻】【韻會】𠀤銑挺切，音醒。亦悟也。

又靜中不昧曰惺。星夜明，故从星。

方言集汇

• 国际音标： ɕiŋ˥
• 日语读音： SATORU
• 韩语罗马： SENG HWANG
• 现代韩语： 성
• 客家话： [客语拼音字汇] sen1 [宝安腔] sin1 [客英字典] sen1 [台湾四县腔] sen1 [梅县腔] siang3 [海陆腔] sen1
• 粤语： sing1
• 潮州话： 思英1（升）