愕

基本字义

1. 惊讶：～胎。～异。惊～。错～。闻之～然。
2. 古同“谔”，直言不讳。

外语翻译

• 英语：startled, alarmed, astonished
• 法语：surpris,effrayé,déconcerté,troublé

详细解释

• 愕　è　

〈动〉

1. (形声。从心，咢声。本义:惊讶)
2. 同本义 [startled]愕，惊也。——《广雅·释诂一》
   1. 愕，然欲殴之。——《汉书·张良传》
   2. 犹愕眙而不能阶。——班固《西都赋》
   3. 成骇立愕呼。——《聊斋志异·促织》
3. 又
   1. 成益愕，急逐趁之，蟆入草间。
   2. 先生且喜且愕，舍狼而前。——马中锡《中山狼传》
4. 又如:愕怪(惊奇);愕窒(惊惶得不敢出气);愕梦(惊愕而梦)
5. 直言 [blow off]
   1. 愕愕者不以天下为忧。——《管子·白心》
   2. 万里之朝，日闻唯唯，而后闻诸生之愕愕，此乃公卿之良药针石。——《盐铁论·国疾》
   3. 謇愕之操，华首弥固。——《后汉书·陈蕃传》
6. 又如:愕愕(直言)

〈常用词组〉愕然　愕视　愕异　

国语词典

• 愕　è　ㄜˋ　

〈动〉

1. 惊惶、惊骇。
   1. 《战国策·燕策三》：「荆轲逐秦王，秦王还柱而走，群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。」
   2. 元·陈基〈潼关〉诗：「前车未行后车却，去马一鸣来马愕。」
2. 直接言明。
   1. 《三国志·卷五二·吴书·诸葛瑾传》：「与权谈说谏喻，未尝切愕。」

《康熙字典》

【廣韻】五各切【集韻】【韻會】【正韻】逆各切，𠀤音諤。錯愕，倉卒驚遽貌。

又阻礙，不依順也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤五故切，音誤。義同，本作㦍。

说文解字

譁訟也。从吅屰聲。五各切

(咢)譁訟也。引伸爲徒擊𡔷曰咢。又韋賢傳。咢咢黃髪。从吅屰。屰亦聲。五各切。五部。

方言集汇

• 国际音标： ɤ˥˧
• 日语读音： ODOROKU
• 韩语罗马： AK
• 现代韩语： 악
• 越南语： ngạc
• 客家话： [梅县腔] ngok8 [台湾四县腔] ngok8 ngok7 [客英字典] ngok8 [陆丰腔] ngok8 [客语拼音字汇] ngog6 [海陆腔] ngok8 ngok7 [宝安腔] ngok8
• 粤语： ngok6
• 近代音： 影母 蕭豪韻 入聲作去聲 萼小空；
• 中古音： 疑母 鐸韻 入聲 咢小韻 五各切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 鐸部 ；王力系统：疑母 鐸部 ；