愤

基本字义

1. 因不满而忿怒或怨恨：气～。～悱（郁闷）。～慨。～怒。～然。悲～。激～。～恚。公～。义～填膺。～世嫉俗。

外语翻译

• 英语：

  resent, hate; indignant

• 法语：indignation,colère

详细解释

• 愤　fèn　

〈形〉

1. (形声。从心，贲( bēn)声。从“心”，表示与心情等有关。本义:郁结于心;憋闷)
2. 同本义 [depressed and discontented]
   1. 愤，懑也。——《说文》
   2. 发愤以杼情。——《楚辞·九章·惜诵》
   3. 志意蕴愤。——《后汉书·王符传》
3. 又如:愤切(内心极度愤懑);愤悁(愤懑郁积);愤薄(郁结，充塞);愤厥(由于愤气郁结造成的痉挛昏厥)
4. 充盈，旺盛 [full of]
   1. 愤，盈也。——《方言十二》
   2. 阳瘅愤盈。——《国语·周语》
5. 又如:愤盈(充溢，积满;气愤，愤懑);愤盛(积满，充盈)

〈动〉

1. 愤怒;怨恨。同“忿” [anger;fury;be indignant;get angry]
   1. 所以昭炯戒，激众愤，图报复也。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
   2. 袁人大愤，然未有以报也。——明· 高启《书博鸡者事》
2. 又如:愤怨(愤怒怨恨);愤心(愤怒或愤激之心);愤忿(愤怒);愤沮(怨恨沮丧);愤痛(愤怒悲痛);愤咤(愤怒)
3. 发，奋 [rise]
   1. 愤于中则应干外。——《淮南子·脩务》
4. 又如:发愤忘食;发愤图强;愤迅(奋迅);愤勇(奋勇);愤起(奋发而起)

〈常用词组〉愤不顾身　愤愤不平　愤恨　愤慨　愤懑　愤怒　愤然　愤世嫉俗　

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】房吻切【集韻】【韻會】父吻切，𠀤墳上聲。【說文】懣也。从心賁聲。【周語】陽癉憤盈。【註】積也。鬱積而怒滿也。

又【集韻】或作𢤬。亦作賁。【禮·樂記】廣賁之音作，而民剛毅。【音義】依註讀爲憤，扶粉反。

又作馮。【莊子·盜跖篇】侅溺於馮氣，郭象讀。

又【韻會】【正韻】𠀤房問切，音與分同。滿也。【論語】不憤不啓。【又】發憤忘食。◎按註𠀤上聲，字書有上去二音。

又叶符筠切，音焚。【蘇轍·祭范鎭文】力諫不從，遂致爲臣。開門接士，不怨不憤。

【說文】憤本字。憤字从芔作。

说文解字

懣也。从心賁聲。房吻切

方言集汇

• 国际音标： fən˥˧
• 粤语： fan5