慕

基本字义

1. 向往，敬仰：～名。羡～。仰～。爱～。景～。敬～。
2. 思念，依恋：思～。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：long for, desire; admire
• 德语：bewundern (V)​,nach etw. Neigung haben (V)​,sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)​,Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)​,Mu (Eig, Fam)
• 法语：admirer,envier,aspirer à

详细解释

• 慕　mù　

〈动〉

1. (形声。从心，莫声。本义:依恋;向往)
2. 同本义 [yearn for;be attracted toward]
   1. 慕，习也。——《说文》。按，思也。
   2. 其往也如慕。——《礼记·檀弓》
   3. 巨室之所慕。——《孟子·万章》
   4. 人少，则慕父母。
3. 又如:慕义(向往正义);慕向(思慕向往);慕企(企慕，仰慕);慕位(思慕权位);慕尚(向往推崇);慕思(向往;仰慕思念)
4. 仰慕;羡慕 [admire]
   1. 诱慕于名位。——《淮南子·原道》。注:“贪也。”
   2. 衡不慕当世。——《后汉书·张衡传》
5. 又如:慕古(仰慕古人);慕仰(仰慕);慕羡(羡慕);慕艳(艳羡);慕效(羡慕仿效);慕利(追求财利);慕蔺(钦慕贤能的人);慕化(仰慕归化);慕古薄今(厚古薄今);慕用(仰慕信赖);慕仰(仰慕)

〈常用词组〉慕名　慕名而来　慕容　

国语词典

• 慕　mù　ㄇㄨˋ　

〈动〉

1. 思念、想念。
   1. 如：「思慕」。
   2. 《孟子·万章上》：「大孝终身慕父母，五十而慕者，予于大舜见之矣。」
   3. 《董西厢·卷一》：「一时间见了他，十分地慕想他。」
2. 爱羡、敬仰。
   1. 如：「羡慕」、「爱慕」、「仰慕」。
   2. 《庄子·徐无鬼》：「蚁慕羊肉，羊肉膻也。」

〈名〉

1. 姓。如宋代有慕洧。

《康熙字典》

〔古文〕𢟽【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫故切，音暮。【說文】習也，愛而習翫模範之也。【史記·司馬相如傳】慕藺相如之爲人，更名相如。

又思也。【禮·檀弓】其往也如慕。

又係戀不忘也。【孟子】大孝終身慕父母。

又姓。

又慕容，複姓。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： mu˥˧
• 唐代读音： mò
• 日语读音： SHITAU
• 韩语罗马： MO
• 现代韩语： 모
• 越南语： mộ
• 客家话： [梅县腔] mu5 [沙头角腔] mu5 [客英字典] mu5 [陆丰腔] mu5 [客语拼音字汇] mu4 [东莞腔] mu5 [台湾四县腔] mu5 [宝安腔] mu5 [海陆腔] mu5
• 粤语： mou6
• 潮州话： mo6
• 近代音： 明母 魚模韻 去聲 暮小空；
• 中古音： 明母 暮韻 去聲 暮小韻 莫故切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 鐸部 ；王力系统：明母 鐸部 ；