慷

基本字义

1. 〔～慨〕ａ．情绪激昂，如“～～激昂”；ｂ．待人热诚，愿意用财物帮助人，如“为人～～大方”。

外语翻译

• 英语：ardent; generous, magnanimous
• 法语：généreux

详细解释

• 慷　kāng　

〈形〉

1. (形声。从心，康声。本义:情绪激昂)
2. 同本义 [fervent;excitedly]
   1. 慨当以慷，忧思难忘。——曹操《短歌行》
3. 又如:慷惋(愤激怨恨);慷忾(慷慨。意气高昂);慷慨赴死(意气激昂，不畏死难);慷他人之慨(慷慨他人的财物来作自己的人情)
4. 性格豪爽 [outspoken and straightforward]。如:慷爽(大方;爽快)
5. 大方 [generous]。如:慷达(大方通达);慷恺(大方)

〈常用词组〉慷慨　慷慨陈词　慷慨激昂　慷慨解囊　

国语词典

• 慷　kāng　ㄎㄤ　

1. 参见「慷慨 」条。

• 慷　​kǎng　ㄎㄤˇ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【廣韻】【韻會】苦朗切【集韻】口朗切【正韻】口黨切，𠀤與忼同。慷慨，激昂之意。【後漢·齊武王縯傳】性剛毅慷慨。

又【五音集韻】胡朗切，音沆。

又去聲。【正韻】口浪切，音亢。義𠀤同。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丘岡切，音康。【曹操·短歌行】慨當以慷。【成公綏·嘯賦】時幽散而將絕，中矯厲而慨慷。徐婉約而優游，紛繁騖而激揚。

说文解字

慨也。从心亢聲。一曰《易》“忼龍有悔”。苦浪切。又，口朗切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作慷，非是。

(忼)忼慨也。各本奪忼字。今補。忼慨、壯士不得志於心也。各本移入慨篆下。又奪於心二字。今依玉篇及文𨕖注補正。从心。亢聲。苫浪切。又口朗切。十部。俗作慷。戰國策。羽聲慷慨。一本作忼慷。葢因忼有異體、而一複一奪也。一曰易忼龍有悔。按一曰易三字、乃易曰二字之誤。淺人所改也。忼之夲義爲忼慨。而周易乾上九忼龍、則叚忼爲亢。亢之引申之義爲高。子夏傳曰。亢、極也。廣雅曰。亢、高也。是今易作亢爲正字。許所據孟氏易作忼、叚借字也。凡許引經說叚借。如無有作𡚽、堲讒說、曰圛皆是。淺人以忼龍與忼慨義殊、乃妄改爲一曰矣。

方言集汇

• 国际音标： kʰɑŋ˥
• 唐代读音： kɑ̌ng
• 日语读音： IKIDOORU
• 韩语罗马： KANG
• 现代韩语： 강
• 越南语： khảng
• 客家话： [梅县腔] kong3 [海陆腔] kong1 kong3 [客英字典] kong3 kwong3 kong1 kong5 [台湾四县腔] kong1 kong3 [客语拼音字汇] kong3 [宝安腔] kong1 (kong3)
• 粤语： hung2 kong2
• 中古音： 溪母 蕩韻 上聲 慷小韻 苦朗切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 唐部 ；王力系统：溪母 陽部 ；