憧

基本字义

1. 〔～～〕往来不定，摇曳不定，如“人影～～”。
2. 〔～憬〕向往，如“～～未来”。
3. 心意不定。

外语翻译

• 英语：irresolute, indecisive; yearn for
• 法语：sentiments incertains

详细解释

• 憧　chōng　

〈形〉

1. (形声。从心，童声。本义:心神不定)
2. 同本义 [disquieted]
   1. 憧，意不定也。——《说文》
   2. 憧憧往来。——《易·咸》
   3. 心憧憧若涉大川，遭风而未薄。——《盐铁论》
3. 通“憃”。愚笨的 [stupid]
   1. 作起不敬以欺惑憧愚。——《大戴礼记·千乘》

〈动〉

1. 摇晃;摇曳 [flicker]。如:憧扰(纷乱不安)

〈常用词组〉憧憧　

国语词典

• 憧　chōng　ㄔㄨㄥ　

〈形〉

1. 愚笨。
   1. 《史记·卷六○·三王世家》：「臣青翟、臣汤等宜奉义遵职，愚憧而不逮事。」
2. 参见「[[憧憧]]」条。

《康熙字典》

【唐韻】尺容切【集韻】【韻會】昌容切，𠀤音衝。【說文】意不定也，从心童聲。【易·咸卦】憧憧往來。

又【集韻】諸容切，音忪義同。

又【類篇】徒東切，音童。【易·咸卦】憧憧，徐邈讀。

又【集韻】書容切，音舂。與惷同。騃昬也。

又【韻會】徒弄切，音洞。意不定也。

又【五音集韻】直絳切，音䡴。義同。一曰戇憧，愚貌。亦作𢤖。

说文解字

意不定也。从心童聲。尺容切

(憧)意不定也。咸九四曰。憧憧往來。劉表章句曰。憧憧、意未定也。說與許同。从心。童聲。尺容切。九部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuŋ˥
• 日语读音： AKOGARERU
• 韩语罗马： TONG
• 现代韩语： 동
• 客家话： [客英字典] chung1 [海陆腔] chung1 [梅县腔] chung1 [宝安腔] cung1 [客语拼音字汇] cung1 [台湾四县腔] cung1
• 粤语： cung1 tung4
• 潮州话： 胎翁5（童）
• 中古音： 穿昌母 鍾韻 平聲 ????小韻 尺容切 三等 合口；澄母 絳韻 去聲 䡴小韻 直絳切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 東部 ；透母 東部 ；王力系统：定母 東部 ；昌母 東部 ；