懸

外语翻译

• 英语：hang, suspend, hoist; be hung
• 德语：hängen (V)​,ungelöst, ergebnislos
• 法语：suspendu,en suspens,suspendre,pendre

国语词典

• 懸　xuán　ㄒㄩㄢˊ　

〈动〉

1. 挂、系。
   1. 如：「悬壶济世」。
   2. 《后汉书·卷八二·方术传下·费长房传》：「又卧于空室，以朽索悬万斤石于心上。」
   3. 宋·张耒〈海州道中〉诗二首之二：「逃屋无人草满家，累累秋蔓悬寒瓜。」
2. 牵挂、挂念。
   1. 如：「悬念」、「悬思」。
   2. 唐·李白〈闻丹丘子于城北营石门幽居〉诗：「心悬万里外，影滞两乡隔。」
   3. 《红楼梦·第二七回》：「你昨儿可告了我不曾？教我悬了一夜的心。」
3. 公示、公布。
   1. 如：「悬赏」。
   2. 《孙子·九地》：「施无法之赏，悬无政之令。」

〈形〉

1. 高挂的。
   1. 如：「悬泉」、「悬瀑」。
2. 差别大、距离远。
   1. 如：「悬殊」。
3. 久延不决的。
   1. 如：「悬案」。
   2. 《韩非子·亡征》：「藏怒而弗发，悬罪而弗诛，使臣阴憎而愈忧惧。」

〈副〉

1. 凭空、无依据。
   1. 如：「悬想」。
   2. 唐·柳宗元〈复杜温夫书〉：「吾性????滞，多所未甚谕，安敢悬断是且非耶？」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡涓切，音泫。本作縣。【說文】繫也。或从心。【孟子】猶解倒懸。

又叶熒絹切，音院。【張衡·西京賦】後宮不移，樂不徙懸。門衞供帳，官以物辯。

方言集汇

• 国际音标： ɕuan˧˥
• 唐代读音： *huen
• 日语读音： KAKERU KAKARU
• 韩语罗马： HYEN
• 现代韩语： 현
• 客家话： [客语拼音字汇] hian2 [台湾四县腔] hien2 [客英字典] hien2 [海陆腔] hien2 [梅县腔] hien2 [宝安腔] hen2 [陆丰腔] hian3 [东莞腔] jen2
• 粤语： jyun4
• 潮州话： huin5(hûiⁿ) [饶平、揭阳、潮阳]hiang5(hiâng)
• 近代音： 曉母 先天韻 平聲陽 賢小空；
• 中古音： 匣母 先韻 平聲 玄小韻 胡㳙切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；