懿

基本字义

1. 美好（多指德行，指有关女子的）：嘉言～行。～范。～德。～旨（皇后或太后的诏令）。

外语翻译

• 英语：virtuous, admirable, esteemed
• 德语：tugendhaft, züchtig ,Yi (Eig, Fam)
• 法语：beau

详细解释

• 懿　yì　

〈形〉

1. (形声。从壹，恣声。“壹”表示专一。本义:美好)
2. 同本义 [fine]
   1. 懿，美也。——《尔雅》
   2. 好是懿德。——《诗·大雅·庶民》
   3. 斯则前世之懿事。——《三国志·吴主传》
   4. 茂学懿文。——白居易《斐度中书舍人制》
   5. 以就懿德。——《后汉书·列女传》
3. 又如:懿盛(因皇室宗亲而名位显盛);懿范(美好的风范。多用于赞扬妇女美德);懿明(德高智明);懿士(有美德的人)
4. 大 [great]。如:懿度(大度);懿伟(伟大)
5. 深 [deep]。如:懿筐(深筐)

〈常用词组〉懿德　懿行　懿旨　

国语词典

• 懿　yì　ㄧˋ　

〈形〉

1. 美好、美善的。
   1. 《诗经·大雅·烝民》：「民之秉彝，好是懿德。」
   2. 唐·白居易〈除裴度中书舍人制〉：「以茂学懿文，润色训诂，体要典丽，甚得其宜。」
2. 深。
   1. 《诗经·豳风·七月》：「女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。」
   2. 汉·王延寿〈鲁灵光殿赋〉：「屹铿瞑以勿罔，屑黡翳以懿濞。」

〈动〉

1. 称颂、赞美。
   1. 汉·班固〈幽通赋〉：「懿前烈之纯淑兮，穷与达其必济。」
   2. 《新唐书·卷二○五·列女列传·于敏直妻张》：「高宗懿其行，赐物百段，以状属史官。」

〈叹〉

1. 表示悲痛感叹的语气。
   1. 《诗经·大雅·瞻卬》：「懿厥哲妇，为枭为鸱。」

〈名〉

1. 《诗经·大雅》的篇名。通「抑」。参见「懿戒 」条。

《康熙字典》

【集韻】同㦤。

说文解字

專久而美也。从壹，从恣省聲。乙冀切文二

(懿)嫥久而美也。嫥者、壹也。釋詁、詩烝民傳皆曰。懿、美也。周書謚法曰。柔克爲懿。温柔聖善曰懿。許益之以專久者、爲其字从壹也。專壹而後可久。可久而後美。小爾雅及楚辭注。懿、深也。詩七月傳曰。懿、深筐也。深卽專壹之意也。从𡔹。从恣省聲。从恣省聲四字、葢或淺人所改竄。當作从心、从欠、壹亦聲。从心从欠、所謂持其志、無暴其氣。美在其中而暢於四支也。壹亦聲者、國語衞武公作懿戒以自儆。韋注懿讀曰抑。大雅之抑詩也。大雅。懿厥哲婦。箋云。有所痛傷之聲也。金縢。對曰信懿。馬云。猶噫也。小雅。抑此皇父。箋云。抑之言噫。古懿抑同用。懿抑壹三字同音。可證。古音讀如一。十二部。今乙冀切。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 日语读音： YOI
• 韩语罗马： UY
• 现代韩语： 의
• 客家话： [海陆腔] ri5 [梅县腔] j5 [台湾四县腔] ji5 [客英字典] ji5 [陆丰腔] ji5 [客语拼音字汇] yi4 [宝安腔] ji5
• 粤语： ji3
• 潮州话： i6
• 近代音： 影母 齊微韻 去聲 異小空；
• 中古音： 影母 至韻 去聲 懿小韻 乙兾切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 屑部 ；王力系统：影母 質部 ；