揭

基本字义

1. 把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开：～锅。～幕。
2. 使隐瞒的事物显露：～露。～发。～底。～穿。～短。～晓。
3. 高举：～竿而起。
4. 标示：～橥（zhū）（本是作标记的小木桩，引申为标志。亦作“揭著”）。～示。
5. 扛，持。
6. 姓。

1. 提起衣裳：～衣涉水。

外语翻译

• 英语：

  raise, lift up; surname

• 德语：abheben ,enthüllen, ausplaudern ,Jie (Eig, Fam)
• 法语：enlever,découvrir,dénoncer

详细解释

• 揭　jiē　

〈名〉

1. 标志 [mark;sign;symbol]
   1. 峨嵋为泉阳之揭。—— 郭璞《江赋》

〈形〉

1. 高亢 [roaring]。如:揭天(声音高入天际);揭调(高调);揭孽(很高的样子)
2. 揭揭 [slender; ride fast]
3. 修长的样子。
4. 疾驰的样子。如:车马揭揭

〈动〉

1. (形声。从手，曷声。本义:高举)
2. 同本义 [raise]
   1. 揭，高举也。——《说文》
   2. 西柄之揭。——《诗·小雅·大东》
   3. 修剑揭以低昂。——张衡《思玄赋》
   4. 揭其剑。——《战国策·齐策四》
   5. 揭竿为旗——汉· 贾谊《过秦论》
   6. 两竿夹接。——明· 高启《书博鸡者事》
3. 又如:揭厉(高举而扬厉之);揭鸡肆赦(在高竿上树起金鸡，宣布大赦)
4. 肩负;担;扛 [carry]
   1. 负匮揭箧担囊而趋。——《庄子·胠箧》
5. 又如:揭箧(把箱笼扛走;比喻全部抄袭他人文字)
6. 披露;发表;公布 [announce; publish; disclose]
   1. 会闱揭晓，名次群英。——李昌祺《前灯余话》
7. 又如:揭条(揭桃。揭调，揭露别人的短处);揭旧书(方言。揭老底);揭极(揭发恶性的报告);揭参(揭发弹劾);揭黄(用黄榜公布);揭载(刊登;发表);揭贴(张贴)
8. 掀起; 拿开 [take off]
   1. 揭水指路。——唐· 李朝威《柳毅传》
   2. 一个客人便去揭开桶盖。——《水浒传》
9. 又如: 揭白(旧时人死后，请画师给死人画像。首先要揭去死人脸上蒙的白纸，故名);揭地掀天(翻天覆地)
10. 露出;向上翘 [turn up]
    1. 颠沛之揭。——《诗·大雅·荡》
    2. 唇揭者甚齿塞。——《战国策》
11. 借债 [borrow]。如:揭借(借);揭债(借债);揭折(抵偿，折还)

〈常用词组〉揭榜　揭不开锅　揭穿　揭底　揭短　揭发　揭盖子　揭竿而起　揭锅　揭开　揭老底　揭露　揭幕　揭批　揭破　揭示　揭帖　揭晓　揭载　

国语词典

• 揭　jiē　ㄐㄧㄝ　

〈动〉

1. 举、高举。
   1. 如：「高揭义旗」、「揭竿而起」。
   2. 《战国策·齐策四》：「于是乘其车，揭其剑，过其友曰：『孟尝君客我。』」
2. 公开表露出来。
   1. 如：「揭露」、「揭短」、「揭底」、「揭晓」。
3. 掀开、拉开。
   1. 如：「揭幕」、「揭锅盖」。
   2. 唐·韩偓〈复偶见三绝〉之三：「半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头。」
4. 把黏在物体上面的东西撕下。
   1. 如：「揭膏药」、「揭疮巴」、「揭下壁报」。
5. 肩负。
   1. 《庄子·胠箧》：「然而巨盗至，则负匮揭箧担囊而趋。」
   2. 唐·杜光庭《虬髯客传》：「乃紫衣戴帽人，杖揭一囊。」

〈名〉

1. 姓。如唐代有揭镇，清代有揭暄。

• 揭　qì　ㄑㄧˋ　

〈动〉

1. 提起衣襟。
   1. 《诗经·邶风·匏有苦叶》：「深则厉，浅则揭。」
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷四下·黔游日记二》：「道中水漫数寸，仍揭而溯之。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居謁切，音訐。【說文】高舉也。或作𢶆。

又【唐韻】基竭切【集韻】【韻會】丘傑切，𠀤音朅。義同。或作担。

又作拮。

又與偈通。車疾貌。【王應麟·詩攷】韓詩，匪車揭兮，見漢書王吉傳。

又【唐韻】渠列切【集韻】【韻會】【正韻】巨列切，𠀤音傑。與𢷒同。或作搩。【增韻】舉而豎之也。【前漢·𨻰項傳贊】揭竿爲旗。【張衡·西京賦】豫章珍館，揭焉中峙。

又擔也，負也。【戰國策】馮煖于是乗其車，揭其劒。【史記·東方朔傳】數賜縑帛，擔揭而去。

又姓。【前漢·功臣表】安道侯揭陽定。

又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤其謁切，音碣。亦擔也。

又長也。【詩·衞風】葭菼揭揭。

又【集韻】【韻會】𠀤語訐切，音钀。義同。

又【唐韻】居列切，音孑。揭起也。【詩·小雅】維北有斗，西柄之揭。

又【大雅】顛沛之揭。【傳】揭，見根貌。【疏】樹倒故根見。【戰國策】唇揭者，其齒寒。【註】揭，猶反也。

又啓事。今日揭帖。

又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤去例切，音憩。亦高舉也。

又褰衣涉水，由膝以下也。【詩·邶風】淺則揭。【爾雅·釋水】揭者，揭衣也。【司馬相如·上林賦】涉冰揭河。

又【集韻】其例切，音偈。揭陽，縣名。【前漢·地理志】南海郡揭陽縣。

又丘言切。與攑同。亦舉也。

说文解字

高舉也。从手曷聲。去例切。又，基竭切

(揭)高舉也。見於詩者、匏有苦葉傳曰。揭、褰裳也。碩人傳曰。揭揭、長也。蕩傳曰。揭、見根皃。从手。曷聲。去例切。又基竭切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɛ˥; tɕʰi˥˧
• 日语读音： KAKAGERU
• 韩语罗马： KEY KAL
• 现代韩语： 게
• 越南语： yết
• 客家话： [客语拼音字汇] giad5 yad5 [宝安腔] ket7 [客英字典] get7 giet7 [海陆腔] giet7 [梅县腔] jat7 [东莞腔] ket7 [台湾四县腔] giet7
• 粤语： kit3
• 潮州话： giah4(kiah) ,gig4(kik)[揭阳]gêg4(kek)
• 中古音： 見母 月韻 入聲 訐小韻 居竭切 三等 開口；群母 月韻 入聲 ????小韻 其謁切 三等 開口；群母 薛韻 入聲 傑小韻 渠列切 三等 開口；溪母 薛韻 入聲 朅小韻 丘竭切 三等 開口；見母 薛韻 入聲 ????小韻 居列切 三等 開口；溪母 祭韻 去聲 憩小韻 去例切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；溪母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；溪母 月部 ；