斷

外语翻译

• 英语：sever, cut off; interrupt
• 德语：absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
• 法语：certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

国语词典

• 斷　duàn　ㄉㄨㄢˋ　

〈动〉

1. 截开。
   1. 如：「砍断」、「割断」。
   2. 《易经· 系辞下》：「断木为杵。」
2. 隔绝、不延续。
   1. 如：「中断」、「望断」、「断了音讯」、「恩断义绝」。
   2. 唐· 白居易〈后宫词〉：「红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。」
3. 戒除。
   1. 如：「断烟」、「断奶」、「断酒」。
4. 决定、判定。
   1. 如：「诊断」、「当机立断」、「优柔寡断」。
   2. 《汉书· 卷六八· 霍光传》：「当断不断，反受其乱。」

〈副〉

1. 绝对的。
   1. 如：「断无此理」、「此事断然做不得。」

《康熙字典》

〔古文〕𣂢𠜷𠝅【唐韻】【正韻】都管切【集韻】【韻會】覩緩切，𠀤音短。【說文】作𣃔。截也。【書· 盤庚】乃斷棄汝。【傳】斷，絕也。【詩· 商頌】是斷是遷。【疏】於是斬斷之。

又【廣韻】【正韻】徒管切【集韻】【韻會】杜管切，𠀤音𩏇。絕也。【羣經音義】旣絕曰斷。【釋名】斷，段也。分爲異段也。【易· 繫辭】其利斷金。【疏】其纖利能斷截於金。

又【集韻】徒玩切【正韻】杜玩切，𠀤音段。義同。

又【廣韻】丁貫切【集韻】【韻會】【正韻】都玩切，𠀤音鍛。決也。【易· 繫辭】以斷天下之疑。【疏】決斷天下之疑。

又【書· 秦誓】斷斷猗無他技。【疏】斷斷，守善之貌。

又【周禮· 地官· 司徒】凡萬民之不服敎，而有獄訟者，與有地治者，取而斷之。

又【韻補】叶多卷切。【白居易· 寄元九詩】一病經四年，親友書信斷。彼獨是何人，心如石不轉。

又叶徒眷切。【鮑照· 擬古】居人掩閨臥，行子中夜飯。野風吹秋木，行子心腸斷。

说文解字

截也。从斤从𢇍。𢇍，古文絕。

𠸿，古文斷从𠧢。𠧢，古文叀字。《周書》曰：“𠸿𠸿猗無他技。”

𠜷，亦古文。徒玩切〖注〗𣂢、𠝅，古文。

(𣃔)𢧵也。戈部𢧵下曰𣃔也。今人𣃔物讀上聲。物已𣃔讀去聲。引申之義爲決𣃔。讀丁貫切。从斤𢇍。會意。徒玩切。十四部。廣韵徒管切。𢇍，古文絕。見糸部。

(𠸿) 古文𣃔，从𠧢。𠧢，古文叀字。 見叀下。 周書曰：𠸿𠸿猗。無它技。 秦誓文。許所據壁中古文也。

(𠜷)亦古文𣃔。

方言集汇

• 国际音标： tuan˥˧
• 唐代读音： *dhuɑ̌n
• 日语读音： TATSU KOTOWARU
• 韩语罗马： TAN
• 现代韩语： 단
• 客家话： [梅县腔] don3 dun3 don5 ton1 ton2 [台湾四县腔] ton1 don3 don5 [东莞腔] ton5 don5 [海陆腔] ton1 don3 don5 [客英字典] don5 ton1 [沙头角腔] ton1 don5 [客语拼音字汇] don3 don4 ton1 ton4 [宝安腔] don5 | ton1 | don3 [陆丰腔] don5
• 粤语： dyun3 dyun6 tyun5
• 近代音： 端母 桓歡韻 去聲 斷小空；
• 中古音： 端母 緩韻 上聲 短小韻 都管切 一等 合口；定母 緩韻 上聲 斷小韻 徒管切 一等 合口；端母 換韻 去聲 鍛小韻 丁貫切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 寒部 ；定母 寒部 ；王力系统：端母 元部 ；定母 元部 ；