晉

外语翻译

• 英语：advance, increase; promote
• 德语：befördert werden, aufsteigen (V)​,eintreten, vorgehen, vorrücken (V)​,Jin (Eig, Fam)
• 法语：avancer,promouvoir

国语词典

• 晉　jìn　ㄐㄧㄣˋ　

〈动〉

1. 进、前往。
   1. 《说文选字·日部》：「晋，进也。」
2. 升。
   1. 如：「晋级」、「晋升」。
   2. 《清史稿·卷四五一·桂中行传》：「以功晋知府。调江苏，筦扬州正阳厘榷。」

〈名〉

1. 国名。周代诸侯国。春秋时据有今大陆地区山西省大部分与河北省西南地区，地跨黄河两岸。后为韩、赵、魏三家所分，遂亡。
2. 朝代名。参见「[[西晋」、「东晋]]」条。
3. 大陆地区山西省的简称。
4. 姓。如战国时魏国有晋鄙。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤卽刃切。【說文】作㬜，進也，日出萬物進也。【類篇】隸省作晉。【易·晉卦】晉，進也。【疏】以今釋古，古之晉字，卽以進長爲義。【又】明出地上晉。

又【周禮·春官·典瑞】王晉大圭。【疏】晉，插也。

又【周禮·夏官·田僕】凡田，王提馬而走，諸侯晉大夫馳。【註】晉，猶抑也。

又【周禮·地官·鼓人】以晉鼓鼓金奏。【註】晉鼓長六尺六寸。

又【周禮·冬官考工記·廬人】凡爲殳，去一以爲晉圍。【註】鄭司農云：晉謂矛戟下銅鐏也。【釋文】晉如字。

又國名。【詩·唐風譜】成王封母弟叔虞於堯之故墟，曰唐侯。南有晉水，至子燮改爲晉侯。

又姓。【廣韻】本自唐叔虞之後，以晉爲氏，魏有晉鄙。

又【集韻】子賤切，音箭。水名。

又【周禮·冬官考工記·廬人】晉圍。【釋文】又音箭。

又【陸雲·登臺賦】長發其祥，天鑑在晉。肅有命而龍飛兮，跚重斯而肇建。

说文解字

進也。日出萬物進。从日从臸。《易》曰：“明出地上，㬜。”卽刀切〖注〗臣鉉等案：臸，到也。會意。

(晉)進也。周易彖傳曰。晉、進也。以曡韵爲訓。凡進皆曰晉。難進亦曰晉。周禮。凡田。王提馬而走。諸侯晉。是也。禮古文、周禮故書皆叚晉爲箭。日出而萬物進。故其字从日。从日。从臸。臸者、到也。以日出而作會意。隷作晉。卽刃切。十二部。易曰。朙出地上㬜。此引易象傳文以證从日之意也。

方言集汇

• 国际音标： tɕin˥˧
• 日语读音： SUSUMU OSAERU TSUTSUSHIMU
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 客家话： [台湾四县腔] zin5 zin3 [梅县腔] zin5 [宝安腔] zin3 [客英字典] zin3 [海陆腔] zin5 zin3 [客语拼音字汇] jin4
• 粤语： zeon3
• 近代音： 精母 真文韻 去聲 盡小空；
• 中古音： 精母 震韻 去聲 晉小韻 即刄切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 先部 ；王力系统：精母 真部 ；