暇

基本字义

1. 空闲，没有事的时候：得～。闲～。无～。应接不～。目不～接。

外语翻译

• 英语：leisure, relaxation, spare time
• 德语：Freizeit
• 法语：temps libre,loisir

详细解释

• 暇　xiá　

〈名〉

1. (形声。从日，叚( xiá )声。本义:空闲，闲暇) 同本义 [freetime;leisure time]
   1. 暇，闲也。——《说文》
   2. 不敢自暇自逸。——《书·无逸》
   3. 好以瑕。——《左传·成公十六年》
   4. 救亡不暇，安得王哉?——《韩非子·外储说右下》
   5. 安得使予多暇日，又多闲由
2. —— 龚自珍《病梅馆记》
   1. 将吊不暇。——《国语·晋语》
   2. 炊不暇熟。——唐· 柳宗元《柳河东集》
3. 又如:暇时;暇刻(空闲的时间);暇晷(空闲的时日);暇景(空闲的时光)

〈形〉

1. 悠闲 [leisurely and carefree]
   1. 久之，且似瞑，意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》
2. 又如:暇裕(悠闲不迫);暇适(闲暇舒适)
3. 从容，不慌不忙，大方自如 [unhurried]
   1. 谢便起舞，神意甚暇。——清· 魏源《默觚下》

〈常用词组〉暇日　暇逸　

国语词典

• 暇　xiá　ㄒㄧㄚˊ　

〈名〉

1. 空闲。
   1. 如：「闲暇」、「应接不暇」、「自顾不暇」。
   2. 《孟子·梁惠王上》：「此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？」
   3. 唐·韩愈〈与于襄阳书〉：「虽遇其人，未暇礼耶。」

〈形〉

1. 从容、悠闲。
   1. 南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：「谢便起舞，神意甚暇。」

• 暇　​xià　ㄒㄧㄚˋ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】胡駕切【集韻】【韻會】亥駕切，𠀤音夏。【說文】閑也。【書·酒誥】不敢自暇自逸。【傳】不敢自寬暇自逸豫。

又【揚子·方言】凡物之壯大者而愛偉之謂之夏，周鄭之閒謂之暇。【註】暇音賈。

又與假同。【王粲·登樓賦】聊暇日以銷憂。【註】暇，古雅反。或作假。

又【韻補】叶後五切。【詩·小雅】迨我暇矣，飮此湑矣。【毛詩·古音考】暇音甫。

又叶胡故切。【張衡·東京賦】因秦宮室，據其府庫。作洛之制，我則未暇。

说文解字

閑也。从日叚聲。胡嫁切

(暇)閒也。各本作閑。俗字也。今正。酒誥曰。不敢自暇自逸。古多借假爲暇。周書多方。天惟須夏之子孫。鄭云。夏之言假。大雅皇矣、周頌武二箋皆作須假。而孔本作暇。孫卿子。其爲人也多假日。其出人不遠也。賈逵國語注。假、閒也。登樓賦。𦕼假日以銷憂。李善云。假或爲暇。引楚辭𦕼暇日以消時。可見古假暇通用。假訓大。故包閒暇之義。匡謬正俗似未識此意。从日。叚聲。胡嫁切。古音在五部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiĄ˧˥
• 唐代读音： hà
• 日语读音： HIMA ITOMA
• 韩语罗马： KA
• 现代韩语： 가
• 越南语： hạ
• 客家话： [客语拼音字汇] ha2 [沙头角腔] ha2 [客英字典] ha5 ha3 [海陆腔] ha6 ha3 [梅县腔] ha3 [台湾四县腔] ha5 ha3 [宝安腔] ha2 ha3
• 粤语： haa6
• 潮州话： hia3
• 近代音： 曉母 家麻韻 去聲 下小空；
• 中古音： 匣母 禡韻 去聲 暇小韻 胡駕切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 模部 ；匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；匣母 魚部 ；