柢

基本字义

1. 树木的根；引申为基础：根深～固。他的英文很有根～。

1. 碓衡，杵柄。《集韻·支韻》：“柢，《字林》：碓衡。”
2. 桃。《集韻·支韻》：“柢，桃也。”

外语翻译

• 英语：root, base; bottom of object
• 德语：Gründung (S)​,Grundierung, Fundament (S)
• 法语：racine

详细解释

• 柢　dǐ　

〈名〉

1. (形声。从木，氐( dǐ )声。本义:树根，根柢)
2. 同本义。特指直根 [root;toproot]
   1. 柢，本也。——《尔雅·释言》
   2. 柢也者，本之所以建生也。——《韩非子·解老》
   3. 蟠木根柢。——《汉书·邹阳传》
3. 又
   1. 素无根柢之容。
   2. 是谓深根、固柢，长生、久视之道也。——《老子》
4. 比喻事物的本源或基础 [base]
   1. 后来村里的青年女人又要追问根柢了。——茅盾《残冬》

〈常用词组〉

国语词典

• 柢　dǐ　ㄉㄧˇ　

〈名〉

1. 树根。
   1. 如：「根深柢固」。
   2. 《说文解字·木部》：「柢，木根也。」
   3. 《文选·张衡·西京赋》：「久流长则难竭，柢深则难朽。」
   4. 宋·陆游〈秋夜遣怀〉诗：「心如秋燕不安巢，迹似春萍本无柢。」
2. 引申为本源、基础。《广韵·上声·荠韵》：「柢，本也。」。
   1. 《文选·左思·吴都赋》：「霸王之所根柢，开国之所基趾。」

《康熙字典》

【唐韻】【韻會】都禮切【正韻】典禮切，𠀤音邸。【說文】根也。【徐鍇曰】華葉之根曰蒂，木之根曰柢。【老子·道德經】深根固柢。【何劭·遊仙詩】根柢無雕落。

又與邸通。【爾雅·釋器】邸謂之柢。【郭註】根柢皆物之邸，邸卽底。

又【唐韻】都計切【集韻】【韻會】【正韻】丁計切，𠀤音帝。

又【唐韻】【廣韻】都奚切【集韻】【正韻】都黎切，𠀤音低。義𠀤同。

说文解字

木根也。从木氐聲。都禮切

(柢)木根也。道德經。深其根。固其柢。長生久視之道。韓非解老曰。樹木有曼根。有直根。直根者、書之所謂柢也。柢也者、木之所以建生也。曼根者、木之所以持生也。按？者曰直根。横者曰曼根。柢或借蒂字爲之。又借氐字爲之。節南山傳曰氐本也是。從木。氐聲。都禮切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： ti˨˩˦; tʂʰʅ˧˥
• 日语读音： NE
• 韩语罗马： CE
• 现代韩语： 저
• 客家话： [台湾四县腔] di3 [客语拼音字汇] di3 [宝安腔] di3 [梅县腔] di3 [海陆腔] di3 [客英字典] di3
• 粤语： dai2
• 潮州话： di2
• 中古音： 端母 齊韻 平聲 低小韻 都奚切 四等 開口；端母 薺韻 上聲 邸小韻 都禮切 四等 開口；端母 霽韻 去聲 帝小韻 都計切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：端母 脂部 ；