桐

基本字义

1. 〔泡（pāo）～〕落叶乔木，叶大，开白色或紫色花，木材可做琴、船、箱等物。
2. 〔梧～〕见“梧”。

外语翻译

• 英语：name applied various trees
• 德语：Aleurites ,Holzölbaum (S)​,Tong (Eig, Fam)​,Paulownia tomentosa
• 法语：paulownia,aleurites cordata

详细解释

• 桐　tóng　

〈名〉

1. (形声。从木，同声。本义:木名，也名“荣”)
2. 树名 [a general term for paulownia or tung tree] 古书中多指梧桐科的梧桐，还有大戟科的油桐，玄参科的泡桐等
   1. 桐，荣也。——《说文》
   2. 荣，桐木。——《尔雅》。按，与梧同类而异，皮青而泽，荚边缀子如乳者为梧，亦谓之青桐。皮白，材中琴瑟，有华无实者为桐，亦谓之梧桐。
   3. 其桐其椅。——《诗·小雅·湛露》
   4. 桐始华。——《礼记·月令》
   5. 工之侨得良桐。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
3. 如:桐人(桐木偶);桐子(梧桐树的果实;油桐的果实);桐木人(桐木作的人形);桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟);桐杖(桐木作的手杖;古时为母送丧时拄的孝杖)
4. 琴 [stringed instrument]。如:桐丝(琴弦);桐竹(泛指管弦乐器);桐音(琴音)
5. 春秋国名 [Tong state]
   1. 桐叛 楚。——《左传·定公二年》
6. 今安徽桐城县北有古桐城
7. 古地名 [Tong，ancient place name]。故址在今山西万荣县西。一说在今河北临漳
8. 儿童。通“僮” [boy;child]
   1. 学则正，否则邪，师哉师哉，桐子之命也。——《法言·学行》
9. 又如:桐子(儿童，童子)

〈常用词组〉桐城　

国语词典

• 桐　tóng　ㄊㄨㄥˊ　

1. 参见「泡桐」、「梧桐」、「油桐」等条。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】徒紅切【集韻】【韻會】徒東切，𠀤音同。【說文】桐，榮也。【爾雅·釋木】榮，桐木。【書·禹貢】嶧陽孤桐。【傳】嶧山特生之桐，中琴瑟。【詩·鄘風】椅桐梓漆，爰伐琴瑟。【草木疏】分靑、白、赤三種。【陳翥桐譜】列六種：紫桐、白桐、膏桐、刺桐、赬桐、梧桐。

又【禮·月令】季春之月，桐始華。

又【遁甲書】梧桐可知月正閏歲。生十二葉，每邊六，葉從下數，一葉爲一月，有閏則十三葉。視葉小處，則知閏何月。立秋之日至期，一葉先墜。

又【博雅】桐，痛也。【儀禮·喪服志】母喪，削杖桐也。

又空桐，北荒地名。【爾雅·釋地】南戴日爲丹穴，北戴斗極爲空桐。

又桐過，邑名。【前漢·地理志】屬定襄郡。

又姓。【姓苑】桐君著《藥錄》。

又【集韻】【類篇】【韻會】他東切【正韻】佗紅切，𠀤音通。【類篇】輕脫貌。【前漢·武帝五子傳】無桐好逸。

又【漢·安世房中歌】桐生茂豫。【顏師古曰】桐讀爲通，言草木通達而生也。

又【類篇】杜孔切，音動。【莊子·讓王】自投桐水。桐一作椆，司馬本作洞。

又叶徒黃切，音唐。【史記·龜筴傳】邦福重寶，聞於旁鄕。殺牛取革，被鄭之桐。

说文解字

榮也。从木同聲。徒紅切

(桐)榮也。從木。同聲。徒紅切。九部。

方言集汇

• 国际音标： tʰuŋ˧˥
• 唐代读音： *dhung
• 日语读音： KIRI
• 韩语罗马： TONG
• 现代韩语： 동
• 客家话： [客英字典] tung2 [陆丰腔] tung3 [梅县腔] tung2 [宝安腔] tung2 [东莞腔] tung2 [台湾四县腔] tung2 [客语拼音字汇] tung2 [海陆腔] tung2
• 粤语： tung4
• 近代音： 透母 東鍾韻 平聲陽 同小空；
• 中古音： 定母 東韻 平聲 同小韻 徒紅切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 東部 ；王力系统：定母 東部 ；