椹

基本字义

1. 〔～质〕ａ．古代斩人时垫在下面的木板；ｂ．射箭用的靶子
2. 捶砸或切东西时垫在底下的器物：～板。

1. 同“葚”，桑树的果实。
2. 断倒的树干上长出的菌。

外语翻译

• 英语：a chopping board
• 法语：mûre (fruit)​

详细解释

• 椹　shèn　

〈名〉

1. 同“葚” [mulberry]
   1. 葚，《说文》:“桑实也。”或从木。——《集韵》
2. 木上生的菌 [fungus on tree]
   1. 湿杨生细椹，烂草变初萤。——庾信《对雨诗》
3. 另见 zhēn

〈常用词组〉

词性变化

• 椹　zhēn　

〈名〉

1. 斫木砧。也泛指捶或砸东西时用的垫板 [anvil]
   1. 今臣之胸，不足以当椹质，要(腰)不足以待斧钺。——《战国策·秦策》
2. 又如:椹板(切菜用的木板);椹斧(砧和斧);椹质(砧)
3. 另见 shen

〈常用词组〉

国语词典

• 椹　zhēn　ㄓㄣ　

1. 同「砧 」。

• 椹　shèn　ㄕㄣˋ　

〈名〉

1. 桑树的果实。
   1. 晋·曹毗〈涉江赋〉：「紫莲被翠波而抗英，碧椹乘天岸而星悬。」
2. 木头上所生的菌类。
   1. 北周·庾信〈对雨诗〉：「湿杨生细椹，烂草变初萤。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】知林切【正韻】諸深切，𠀤音砧。【玉篇】鐵椹，斫木櫍也。或作枮。亦作㪛。【周禮·夏官·司弓矢】王弓弧弓，以授射甲革椹質者。【註】樹椹以爲射正，試弓習武也。

又戮人用椹質。【戰國策】范雎曰：臣之胷不足以當椹質。

又【集韻】食荏切，音葚。【說文】作葚。【毛詩】作黮。通作椹。桑實也。【爾雅·釋木】桑㸤有葚、梔。【註】桑子曰葚，半有葚半無葚爲梔。【魏略】楊沛爲新鄭長，積乾椹以禦饑。

又【張華·博物志】江南諸山大樹斷倒者，經春夏生菌，謂之椹。

又【本草】戴椹，黃蓍別名。　【文字指歸】俗用爲桑椹字。【同文備考】此當爲桑椹字，椹質借用。二說未知孰是。

说文解字

木也。从木占聲。息廉切

(枮)枮木也。未詳。從木。占聲。息廉切。七部。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˥; ʂən˥˧
• 日语读音： ATEGI SAWARA
• 韩语罗马： CHIM
• 现代韩语： 침
• 客家话： [宝安腔] zem1 | sim3 [客英字典] zhim1 [台湾四县腔] tsiim1 siim3 [梅县腔] zhim1 [海陆腔] zhim1 shim3 [客语拼音字汇] sem4 sim4
• 粤语： sam6 zam1
• 近代音： 照母 侵尋韻 平聲陰 針小空；
• 中古音： 知母 侵韻 平聲 碪小韻 知林切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 覃部 ；王力系统：端母 侵部 ；