榜

基本字义

1. 张贴出来的文告或名单：～帖（官府的公告）。红～。张～。光荣～。～文。发～。～眼（科举时代称殿试考取一甲第二名的人）。～书（原指写在宫阙门额上的大字，后泛指招牌一类的大型字）。

1. 摇船的用具：～人（船工）。

外语翻译

• 英语：placard; list of successful exam candidates
• 法语：tenir la barre,ramer,tableau d'affichage,affiche,liste de noms,avis,proclamation

详细解释

• 榜　bǎng　

〈名〉

1. 木片 [wood fiber]
   1. 载米三十万斛，钱布数十舫，竖榜为城。——《资治通鉴》
2. 匾额 [horizontal inscribed board]
   1. 魏时， 凌云殿榜未题而匠者误钉之。——《晋书·王献之传》
3. 又如:榜题(匾额题字);榜字(写在匾额上的大字)
4. 告示应试取录的名单 [published list of successful canditates]
   1. 既而试榜出，时所推誉洞房花烛夜，金榜挂名时。——汪洙《喜》
   2. 皆不在榜。——《宋史·选举志》
5. 又如:放榜，榜上无名
6. 公开张贴的名单、文书、告示 [notice]
   1. 鲁达看见众人看榜。——《水浒全传》
7. 又如:光荣榜;榜示(文告，告示)
8. 屋栋 [ridgepole]
   1. 屋栋谓之甍。注:“今谓之榑，亦谓之檩，又谓之榜。”——《营造法式》

〈动〉

1. 公开张贴文书、告示 [put up]
   1. 昨日里胥方到门，手持尺牒榜乡村。——白居易《新乐府·杜陵叟》
2. 又如:榜谕(发榜下告);榜募(张榜招募)
3. 题署 [inscribe]
   1. 而州之僧舍无所谓藏经者，独榜其所居室，曰“思无邪斋”。——宋· 苏轼《虔州崇庆禅院新经藏记》
4. 另见 bàng;bēng

〈名〉

1. 船桨 [oar;paddle]
   1. 齐吴榜以击汰。——《楚辞·涉江》。”
2. 船 [boat]
   1. 榜，船也。——《广雅》
   2. 催榜渡乌江。—— 李贺《歌诗篇》

〈动〉

1. 摇船，划船 [oar]
   1. 榜人奏采菱之歌。——张协《七命》
2. 另见 bǎng;bēng

〈常用词组〉榜额　榜上无名　榜首　榜文　榜眼　榜样　

国语词典

• 榜　bǎng　ㄅㄤˇ　

〈名〉

1. 张贴在公共场所的通告。
   1. 如：「榜文」、「榜帖」。
   2. 《三国演义·第一回》：「恰才见公搅榜而叹，故此相问。」
2. 揭示录取名单的公告。
   1. 如：「放榜」、「榜单」。
   2. 《儒林外史·第二回》：「弟今年正月初一日梦见看会试榜，弟中在上面是不消说了。」

〈动〉

1. 告示、揭示。
   1. 《聊斋志异·卷一一·王者》：「至庙前，见一瞽者，形貌奇异，自榜云：『能知心事』。因求卜筮。」

• 榜　bèng　ㄅㄥˋ　

〈名〉

1. 船桨。
   1. 《楚辞·屈原·九章·涉江》：「乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。」
   2. 汉·王逸·注：「吴榜，船櫂也。」
2. 船。
   1. 如：「放榜」。
   2. 唐·李贺〈马〉诗二三首之一○：「催榜渡乌江，神骓泣向风。」

〈动〉

1. 鞭打、击打。
   1. 《史记·卷八九·张耳陈余传》：「吏治榜笞数千。」
   2. 《新唐书·卷一六七·王播传》：「穷治其奸，皆榜死。」
2. 使船前进。
   1. 如：「榜舟」。
   2. 唐·张籍〈书怀寄元郎中〉诗：「吟君钓客词中说，便欲南归榜小船。」

《康熙字典》

同㮄。

说文解字

所以輔弓弩。从木㫄聲。補盲切〖注〗臣鉉等案：李舟《切韻》一音北孟切。進船也。又音北朗切。木片也。今俗作牓，非。

(榜)所㠯輔弓弩也。經傳未見此義。竹部曰。？、㮄也。假借之義也。辭章家用㮄人、則舟部之舫人也。從木。㫄聲。補？切。古音在十部。

方言集汇

• 国际音标： pɑŋ˨˩˦; pɑŋ˥˧
• 唐代读音： bæ̀ng bɑ̀ng
• 日语读音： TATEFUDA KAJI
• 韩语罗马： PANG PYENG
• 现代韩语： 방
• 越南语： xách bàng
• 客家话： [陆丰腔] bong3 [梅县腔] bong3 [海陆腔] bong3 [客英字典] bong3 [沙头角腔] bong3 [客语拼音字汇] bong3 [台湾四县腔] bong3 [东莞腔] bong3 [宝安腔] bong3
• 粤语： bong2 pong3
• 近代音： 幫母 江陽韻 上聲 榜小空；
• 中古音： 並母 庚韻 平聲 彭小韻 薄庚切 二等 開口；幫母 映韻 去聲 榜小韻 北孟切 二等 開口；幫母 蕩韻 上聲 榜小韻 北朗切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 唐部 ；並母 唐部 ；王力系统：幫母 陽部 ；並母 陽部 ；