槌

基本字义

1. 敲打用具：～儿。棒～。鼓～子。
2. 古同“捶”，敲打。
3. 古代架蚕箔的木柱。

外语翻译

• 英语：hammer, mallet; strike, beat
• 法语：maillet

详细解释

• 槌　chuí　

〈名〉

1. (形声。从木，追声。本义:槌子，敲击工具) 同本义 [mallet]
   1. 凿所以入木者，槌叩之也。——汉· 王充《论衡》
2. 又如:鼓槌;槌杵(棒槌);槌砧(铁锤和铁砧);槌轮(用竹木做成载人或运货的车子);槌棒(敲打用的木棒)

〈动〉

1. 捶打;敲击 [beat]
   1. 阿母得闻之，槌床便大怒。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   2. 收得馥大儿，槌折两脚。——《三国志·袁绍传》注
2. 又如:槌心(自槌胸脯);槌牛(击杀牛);槌胸踏地(捶胸顿足);槌鼓(击鼓);槌毁(抨击诋毁);槌击(敲击);槌枪(古兵器名)

〈常用词组〉槌球　

国语词典

• 槌　chuí　ㄔㄨㄟˊ　

〈名〉

1. 敲打东西的器具。形似锤。
   1. 如：「棒槌」、「鼓槌」。
   2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·简傲》：「康扬槌不辍，傍若无人。」

〈动〉

1. 敲打。
   1. 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「阿母得闻之，槌床便大怒。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】直追切【集韻】【韻會】傳追切，𠀤音椎。擊也。【漢·宋子侯·古詩】槌牀便大怒。

又棒槌，所以擊也。【魏書·李崇傳】邨置一樓，樓置一鼓，盜發之處，雙槌亂擊。或作椎。一作桘。

又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤馳僞切，音縋。【說文】關西謂之特。【徐曰】江淮謂之槌，此則架蠶簿之木也，所謂懸蠶曲杙。【集韻】平聲亦載此義。

又【韻會】【正韻】𠀤都回切，音堆。擲也。【揚子】槌提仁義。

说文解字

關東謂之槌，關西謂之㭙。从木追聲。直類切

(槌)關東謂之槌。關西謂之㭙。方言。槌、宋魏陳楚江淮之閒謂之植。自關而西謂之样。郭云。槌、縣蠶薄柱也。度畏反。植音値。样音陽。按㭙與植葢一字。古音同在一部也。依方言當作關西謂之样。關東謂之㭙。容許所據不同耳。從木。追聲。直類切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuei˧˥
• 日语读音： TSUCHI
• 韩语罗马： THOY CHWU
• 现代韩语： 퇴
• 越南语： dùi
• 客家话： [梅县腔] chui2 [海陆腔] chui2 [客语拼音字汇] cui2 [陆丰腔] chui3 [客英字典] chui2 [宝安腔] cui2 [东莞腔] cui2 [台湾四县腔] cui2
• 粤语： ceoi4
• 中古音： 澄母 脂韻 平聲 鎚小韻 直追切 三等 合口；澄母 寘韻 去聲 縋小韻 馳僞切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 灰部 ；定母 灰部 ；王力系统：定母 微部 ；定母 微部 ；