槓

外语翻译

• 英语：lever, pole, crowbar; sharpen; (Cant.) a wardrobe, trunk
• 德语：Reck (S, Sport)
• 法语：barre,poteau,pôle,pied de biche,barre horizontale,levier,poteau,pied de biche

国语词典

• 槓　gàng　ㄍㄤˋ　

〈名〉

1. 较粗的棍子。
   1. 如：「木杠」、「铁杠」。
2. 一种体育器材。
   1. 如：「单杠」、「双杠」、「高低杠」。
3. 作为标记的线条。
   1. 如：「他的文章错误百出，被老师画了许多红杠。」

〈动〉

1. 磨擦。
   1. 如：「杠刀」。
2. 划线条以示标记或删除。
   1. 如：「他把文意不通的句子杠掉了。」
3. 吵嘴，自以为是而好与人争论。
   1. 如：「他最爱跟人家抬杠。」、「他今天是和我杠上了。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】古雙切【正韻】居郞切，𠀤音江。【說文】牀前橫木也。【徐曰】今人謂之牀桯。【急就篇】妻婦聘嫁齎媵僮，奴婢私隷枕牀杠。【方言】秦晉之閒謂之杠。

又旌旗竿。【爾雅·釋天】素錦綢杠。【註】謂以白地錦韜旗之竿。【廣雅】天子杠高九仞，諸侯七，大夫五。

又銘橦也。【儀禮·士喪禮】竹杠長三尺。

又小橋謂之杠。【孟子】徒杠成。

又【博雅】杠，舉也。

又星名。【晉書·天文志】大帝上九星曰華蓋，下九星曰杠，華蓋之柄也。

又【集韻】【類篇】𠀤沽紅切，音公。地名。【前漢·曹參傳】攻杠里，大破之。○按《唐韻》杠音工，古音也。《字彙》作叶音，非。

说文解字

牀前橫木也。从木工聲。古雙切

(杠)牀前横木也。方言曰。牀其杠、北燕朝鮮之閒謂之樹。自關而西秦晉之閒謂之杠。南楚之閒謂之趙。東齊海岱之閒謂之𣘘。按廣韵作牀前横。無木字。然則横讀古曠反。孟子徒杠。其引伸之義也。爾雅。素錦韜杠。丨部曰。？、旌旗杠兒。則謂直者也。從木。工聲。古雙切、九部。

方言集汇

• 国际音标： kɑŋ˥˧
• 日语读音： TEKO
• 韩语罗马： KONG
• 现代韩语： 공
• 越南语： cổng
• 客家话： [梅县腔] gung5 [陆丰腔] gong5 [客英字典] gong5 gung5 lung3 [台湾四县腔] gong5 gung5 [客语拼音字汇] gong4 [海陆腔] gong5 gung5 [宝安腔] gong5
• 粤语： gong3 gung3 lung5
• 潮州话： gong3(kòng) gang3(kàng)