歡

外语翻译

• 英语：happy, pleased, glad; joy; to enjoy

国语词典

• 歡　huān　ㄏㄨㄢ　

〈形〉

1. 喜乐。
   1. 如：「欢乐」、「欢心」。
   2. 唐·杜甫〈茅屋为秋风所破歌〉：「安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。」
2. 友好。
   1. 《文选·陆机·拟古诗十二首·拟庭中有奇树》：「欢友兰时往，苕苕匿音徽。」

〈名〉

1. 对情人的称呼。
   1. 如：「旧爱新欢」。
   2. 晋·无名氏〈子夜歌〉四二首之四：「自从别欢来，奁器了不开。」
   3. 唐·刘禹锡〈踏歌行〉四首之一：「唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。」
2. 姓。如明代有欢慨。

〈动〉

1. 爱好。参见「喜欢」、「欢喜」等条。

《康熙字典》

〔古文〕𧆒【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼官切，音讙。【說文】喜樂也。【徐曰】喜動聲氣，故从欠。【禮·檀弓】啜菽飮水盡其歡。

又【樂記】欣喜歡愛，樂之官也。亦作懽。【孝經·孝治章】故得萬國之懽心，以事其先王。

又作驩。【孟子】驩虞如也。【前漢·王褒傳】驩然交欣。

又合歡，漢殿名。【班固·西部賦】後宮則有合歡增成。

又樹名。【崔豹·古今注】合歡樹似梧桐，枝葉繁，互相交結，樹之階庭，使人不忿。

又竹名。【僧贊寧·筍譜】雙稍竹出九疑山，筍長，獨莖。及生枝葉卽分爲兩梢，謂之合歡竹。

又橘名。【廣輿記】荆州江陵有合歡橘。

又歡伯，酒也。【焦氏易林】酒爲歡伯，除憂來樂。

又【韻補】叶許元切，音暄。【魏韋誕·親蠶頌】同碩慶于生民，發三靈之永歡。苞繁祐于萬國，卷福釐以言旋。　【集韻】或作孉。亦作〈女歡〉。

说文解字

喜樂也。从欠雚聲。呼官切

(歡)喜樂也。从欠。雚聲。呼官切。十四部。孟子借驩爲歡。

方言集汇

• 国际音标： xuan˥
• 唐代读音： *xuɑn
• 日语读音： YOROKOBU
• 韩语罗马： HWAN
• 现代韩语： 환
• 越南语： hoan
• 客家话： [梅县腔] fon1 fan1 [陆丰腔] fon1 [东莞腔] fon1 [沙头角腔] fon1 [客英字典] fon1 fan1 [台湾四县腔] fon1 fan1 [客语拼音字汇] fon1 [宝安腔] kon1 (fon1) [海陆腔] fon1 fan1
• 粤语： fun1
• 近代音： 曉母 桓歡韻 平聲陰 歡小空；
• 中古音： 曉母 桓韻 平聲 歡小韻 呼官切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 寒部 ；王力系统：曉母 元部 ；