殓

基本字义

1. 把尸体装入棺材：入～。装～。大～。小～（只给尸体穿寿衣）。

外语翻译

• 英语：dress corpse for burial
• 德语：einsargen, aufbahren (V)
• 法语：habiller un mort,ensevelir

详细解释

• 殓　liàn　

〈动〉

1. (形声。字本作“敛”。从歹，佥( qiān)声。从“歹”，表示与死亡有关。本义:装殓。给尸体穿衣下棺) 同本义 [lay in coffin]
   1. 殓，殡殓。——《广韵》
   2. 殓不凭其棺，窆不临其穴。——唐· 韩愈《祭十二郎文》
   3. 死者厚棺殓。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
   4. 今予殓汝葬汝。——清· 袁枚《祭妹文》
2. 又如:大殓(丧礼中入棺、钉棺盖);殡殓(入殓和出殡);成殓(入殓。把死者放进棺材)

〈常用词组〉殓衣　

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤力驗切，音斂。𣩵殮也。【釋名】殮者，斂也，衣死也。經史𠀤作斂。【禮·檀弓】小斂於戶內，大斂於阼。

方言集汇

• 国际音标： liæn˥˧
• 粤语： lim6
• 潮州话： 娜奄2 [潮州]罗奄2 ，niam2 [潮州]liam2 [澄海]niang2