殺

外语翻译

• 英语：kill, slaughter, murder; hurt; to pare off, reduce, clip
• 德语：töten (V)
• 法语：tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer

国语词典

• 殺　shā　ㄕㄚ　

〈动〉

1. 以刀或武器使人或禽兽等失去生命。
   1. 如：「杀人放火」、「杀猪宰羊」。
2. 战斗。
   1. 如：「杀出重围」。
   2. 《三国演义·第五回》：「杀至天明，雄方引兵上关。」
3. 败坏。
   1. 如：「杀风景」。
4. 减省。
   1. 如：「杀价」。

• 殺　shà　ㄕㄚˋ　

〈副〉

1. 甚、极。
   1. 如：「愁杀人」。
   2. 元·张养浩〈咏江南·一江烟水照晴岚〉曲：「画船儿天边至，酒旗儿风外飐，爱杀江南。」

• 殺　shài　ㄕㄞˋ　

〈名〉

1. 等差。
   1. 《礼记·文王世子》：「其族食世降一等，亲亲之杀也。」
   2. 汉·郑玄·注：「杀，差也。」

〈动〉

1. 减、削。
   1. 《周礼·地官·廪人》：「若食不能人二釜，则令邦移民就谷，诏王杀邦用。」
   2. 汉·郑玄·注：「杀，犹减也。」
2. 衰微。
   1. 《吕氏春秋·恃君览·长利》：「是故地日削，子孙弥杀。」
   2. 汉·高诱·注：「杀，衰也。」

〈形〉

1. 细小。
   1. 《吕氏春秋·士容论·审时》：「先时者，大本而华，茎杀而不遂，叶稿短穗。后时者，小茎而麻长，短穗而厚糠，小米钳而不香。」

《康熙字典》

〔古文〕𢁛𢽅𢿹𢽆𢼡𢿔𧤿【唐韻】所八切【集韻】【韻會】【正韻】山戛切，𠀤音煞。【說文】戮也。【周禮·春官】內史掌王之八柄之法，以詔王治。五曰殺。【疏】太宰有誅無殺。此有殺無誅者，誅與殺相因，見爲過不止，則殺之也。

又【秋官】掌戮，掌斬殺賊諜而搏之。【註】斬以鈇鉞，殺以刀刃。

又【爾雅·釋詁】殺，克也。【郭註】隱元年公羊傳曰：克之者何，殺之也。

又獲也。【禮·王制】天子殺，則下大綏。諸侯殺，則下小綏。大夫殺，則止佐車。【註】殺，獲也。

又同死。【孟子】凶年不能殺。

又忘也。【莊子·大宗師】殺生者不死。【註】李軌云：殺，猶亡也。亡生者不死也。崔云：除其營生爲殺生。

又薙草曰殺。【禮·月令】利以殺草。

又霜殺物曰殺。【春秋·僖三十三年】隕霜不殺草。【左傳·桓五年】始殺而嘗。

又以火炙簡爲殺靑。【後漢·吳佑傳】欲殺靑𥳑，以寫經書。【註】殺靑者，以火炙𥳑令汗，取其靑，易書，復不蠹，謂之殺靑。亦爲汗靑，義見【劉向·別錄】。

又矢名。【周禮·夏官·司弓矢】殺矢、鍭矢，用諸近射田獵。【註】殺矢，言中則死。

又【考工記】冶氏爲殺矢，刃長寸，圍寸，鋌十之。

又刷也。【釋名】摩挲猶抹殺。

又【集韻】【韻會】𠀤桑葛切，音薩。散貌。【史記·倉公傳】望之殺然黃。【註】徐廣曰：殺，蘇葛反。正義曰：蘇亥反。

又掃滅之也。【前漢·谷永傳】未殺災異。

又騷殺，下垂貌。【張衡·東京賦】飛流蘇之騷殺。

又【集韻】私列切，音薛。與𨇨同。蹩𨇨，旋行貌。【莊子·馬蹄篇】蹩躠爲仁。向崔本作弊殺。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤所界切，音鎩。降也，減削也。【周禮·秋官·象胥】國新殺禮，凶荒殺禮。【禮·大傳】五世而緦殺同姓也。

又【禮器】禮不同，不豐不殺。

又【正韻】所賣切，音曬。義同。

又毛羽敝曰殺。【詩·豳風·予羽譙譙傳】譙譙，殺也。

又【周禮·天官·瘍醫】劀殺之劑。【註】殺謂以藥食其惡肉。

又噍殺，音也。【禮·樂記】其哀心感者，其聲噍以殺。【註】噍則竭而無澤，殺則減而不隆。

又剪縫也。【論語】非帷裳，必殺之。亦作𧜁。

又韜屍之具，上曰質，下曰殺。【儀禮·士喪禮】䞓殺，掩足。

又疾也。【白居易·半開花詩】西日憑輕照，東風莫殺吹。【自註】殺，去聲。　【正字通】今樂府家有元殺、旁殺之別，元人傳奇《白鶴子》一殺、二殺卽其遺聲也。俗讀生殺之殺，非。　【集韻】或作閷煞。

又【集韻】【韻會】𠀤所例切，音㡜。亦降也。

又【集韻】式吏切，音試。同弑。【前漢·高帝紀】項羽放殺其主。【註】殺，當作弑。

又【班固·西都賦】掎僄狡，㧖猛噬，脫角挫脰，徒搏獨殺。【註】殺，亦叶式吏切。

又叶色櫛切，音瑟。【梁肅·兵箴】傳美干戈，易載以律。古之睿知，神武不殺。

又叶式列切，音設。【束皙·近遊賦】繫複襦以御冬，脅汗衫以當熱。帽引四角之縫，裙爲數條之殺。殺，一作𧜁。

说文解字

戮也。从殳杀聲。凡殺之屬皆从殺。〔介𢼡〕，古文殺。𢽅，古文殺。𢁛，古文殺。所八切〖注〗臣鉉等曰：《說文》無杀字。相傳云音察。未知所出。〖注〗〔𠘽攵〕、𢼡、𧤿，古文殺。

(殺)戮也。戈部曰。戮、殺也。从殳。杀聲。鉉等曰。說文無杀字。相傳音察。按張參曰。杀、古殺字。張說似近是。此如本作术、或加禾爲秫。所八切。十五部。凡殺之屬皆从殺。

(𣪩)古文殺。按鉉本宋刻無此字。李燾本同。

(𢿹)古文殺。

(𢽅)古文殺。

(𢁛)古文殺。按此葢卽杀字轉寫譌變耳。加殳爲小篆之殺。此類甚多。古文四聲韵。？爲崔希裕纂古。？爲說文。則夏氏所據說文爲善本。正與張參說合。首字下當去從殳從杀。或譌爲杀聲也。

(𠮁)籒文殺。按鉉本宋刻無此字。李燾本同。類篇云。史文殺作？。臣光曰。說文失收。故集韵今不載。然則司馬公所據鉉本無？信矣。今版本依鍇本增之耳。考工記閷字、不識何以從閃。今據殳部古文役、殺部籒文殺、殳皆作？求之。知？譌爲閃。頓釋此疑。學者觸類而長之可也。

方言集汇

• 国际音标： ʂɑ˥
• 唐代读音： *shrat *shræ̀i
• 日语读音： KOROSU SOGU KEZURU
• 韩语罗马： SAL SOY
• 现代韩语： 살 쇄
• 越南语： sát
• 客家话： [沙头角腔] sat7 [客语拼音字汇] sad5 [陆丰腔] sat7 [客英字典] sat7 [宝安腔] sat7 | sai5 [梅县腔] sat7 sat8 [海陆腔] sat7 sai5 [台湾四县腔] sat7 sai5
• 粤语： saai3 saat3
• 近代音： 審母 家麻韻 入聲作上聲 殺小空；
• 中古音： 審生母 黠韻 入聲 殺小韻 所八切 二等 開口；審生母 怪韻 去聲 鎩小韻 所拜切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 曷部 ；心母 曷部 ；王力系统：山母 月部 ；山母 月部 ；