殽

外语翻译

• 英语：mixed up, confused; cooked
• 德语：gemischt

国语词典

• 殽　yáo　ㄧㄠˊ　

〈动〉

1. 掺杂、掺合。
   1. 《说文解字·殳部》：「殽，相杂错也。」
   2. 《国语·周语下》：「如是，而加之以无私，重之以不殽，能避怨矣。」
   3. 三国吴·韦昭·注：「殽，杂也。众人过郊，单子独否，所以不杂也。」
   4. 《汉书·卷二四·食货志下》：「铸作钱布皆用铜，殽以连锡，文质周郭放汉五铢钱云。」

〈名〉

1. 菜肴。
   1. 如：「果殽」、「残殽」、「嘉殽」。
2. 山名。位于大陆地区河南省洛宁县与陕县之间。

《康熙字典》

【唐韻】胡茅切【集韻】【韻會】【正韻】何交切，𠀤音爻。【說文】相雜錯也。【前漢·食貨志】鑄作錢布皆用銅，殽以連錫。【註】連，錫之別名。謂以連與錫，雜銅而爲錢也。

又亂也。與淆同。【前漢·董仲舒傳】賢不肖混殽。【陳遵傳】作溷殽，義同。

又豆食也。與肴同。【詩·小雅】殽核維旅。【毛傳】殽，豆實也。【鄭箋】豆實，葅醢也。凡非穀而食之曰殽。【周禮·天官】醢人掌四豆之實，韭葅醯醢之等，皆實之於豆。

又俎實也。【詩·大雅】爾殽旣將。【鄭箋】殽，謂牲體也。正義曰：歸俎者，以牲體實之於俎，故謂之俎實。

又肉帶骨曰殽。【禮·曲禮】左殽右胾。【註】殽，骨體也。殽在俎，胾在豆。【疏】熟肉有骨俎。

又地名。亦山名。與崤同。【春秋·僖三十三年】晉敗秦師于殽。【杜預註】殽，在弘農澠池縣西。本又作崤。【地理通釋】《呂氏春秋》九塞，殽其一也。《春秋正義》云：俗呼爲土殽、石殽，其阨道在兩殽之閒。【史記·封禪書】自殽以東，名山五。【註】殽，戸交反，亦音豪。

又【集韻】胡刀切，音豪。義見上。

又【集韻】後敎切【正韻】胡孝切，𠀤與效同。象也。【禮·禮運】禮必本於天，殽於地。【疏】殽，效也。天遠故言本，地近故言效。【揚子·太𤣥經】密於腥臊，三日不覺殽。【註】殽，效也。言相克害，終日不效矣。

说文解字

相雜錯也。从殳肴聲。胡茅切

(殽)相襍錯也。食貨志。鑄錢之情。非殽襍爲巧則不可得贏。按殽謂襍以鉛鐵也。董仲舒傳。賢不肖混殽。經典借爲肴字。禮記借爲效字。从殳。取攪之之意。〾肴聲。胡茅切。二部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑu˧˥; jɑu˧˥; ɕiɑu˥˧
• 日语读音： MAJIRU
• 韩语罗马： HYO
• 现代韩语： 효
• 客家话： [梅县腔] ngau2 [海陆腔] ngau2 [客英字典] ngau2 [陆丰腔] ngau3 [台湾四县腔] ngau2 [宝安腔] ngau2
• 粤语： ngaau4
• 潮州话： ngau5
• 近代音： 曉母 蕭豪韻 平聲陽 爻小空；
• 中古音： 匣母 肴韻 平聲 肴小韻 胡茅切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 豪部 ；匣母 豪部 ；王力系统：匣母 宵部 ；匣母 宵部 ；