毀

外语翻译

• 英语：destroy, ruin, injure; slander
• 德语：beschädigen, schädigen ,notschlachten, vernichten ,verderben, ruinieren

国语词典

• 毀　huǐ　ㄏㄨㄟˇ　

〈动〉

1. 伤害、破坏。
   1. 如：「毁害」、「毁坏」。
   2. 《左传·文公十八年》：「毁则为贼，掩贼为藏。」
   3. 《孝经·开宗明义章》：「身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。」
2. 诽谤。
   1. 如：「毁谤」、「毁誉参半」。
   2. 《论语·卫灵公》：「吾之于人也，谁毁谁誉？」
   3. 唐·韩愈〈讳辩〉：「贺举进士有名，与贺争名者毁之。」
3. 哀伤过甚而损害健康。
   1. 如：「哀毁逾恒」。
   2. 《新唐书·卷一九五·孝友传·张志宽传》：「（张志宽）​居父丧而毁，州里称之。」

《康熙字典》

〔古文〕𣪷【唐韻】許委切【集韻】【韻會】【正韻】虎委切，𠀤音燬。【說文】缺也。一曰壞也。【易·繫辭】乾坤毀，則無以見易。【詩·豳風】無毀我室。

又訾也。【論語】誰毀誰譽。

又去也。【禮·儒行】毀方而瓦合。【鄭註】去已之大圭角，下與小人合也。

又折也。【戰國策】王不搆趙。趙不以毀搆。【註】搆，合其戰也。毀，折也。不收趙，趙不能以毀折之兵獨與秦戰。

又占歲法，金穰，水毀，木飢，火旱。見【史記·貨殖傳】。

又禱祈除殃曰毀。【周禮·地官·牧人】凡外祭毀事用尨。【註】謂副辜𠋫禳毀除殃咎之屬。

又哀毀。【禮·曲禮】居喪之禮，毀瘠不形。【正義】毀瘠，羸瘠也，形骨露也。居喪許羸瘦，不許骨露見也。

又五十不致毀，六十不毀。【孝經·喪親章】毀不滅性。

又小兒去齒曰毀。【白虎通】男八歲毀齒，女七歲毀齒。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤况僞切，音齂。義同。

又叶後五切，音戸。【易林】臏詐龎子，夷竈盡毀。兵休卒發，矢至如雨。

又叶暄規切，音墮。【揚子·太𤣥經】減其疾不至危也，瀏漣之減生根毀也。　【韻會】毛氏曰：凡成敗之毀，上聲，《莊子》其成也毀也之類是也。非自壞而隳毀之則去聲，《孟子》毀其宗廟之類是也。惡聲令聞之毀譽則毀上聲，譽去聲，《孟子》不虞之譽求全之毀是也。忌其人而毀之，媚其人而譽之，則毀去聲，譽平聲，《論語》誰毀誰譽之類是也。然《論語》譽字有音，毀字無音，經史子中成毀之毀，與隳毀之毀皆無音，姑從通用。讀書點校者，不可不知。

说文解字

缺也。从土，毇省聲。𣪷，古文毀从𡈼。許委切

(毀)缺也。缺者、器破也。因爲凡破之偁。从土。毇省聲。許委切。十六部。

(𣪷)古文毀。从王。

方言集汇

• 国际音标： xuei˨˩˦
• 日语读音： KOBOTSU SOSHIRU YASERU
• 韩语罗马： HWEY
• 越南语： huỷ
• 客家话： [东莞腔] fui3 [沙头角腔] kui3 [梅县腔] kwi3 fui1 [宝安腔] fui5 kui3 [客语拼音字汇] fi3 fui3 kui3
• 粤语： wai2