毁

基本字义

1. 破坏损害：～灭。～害。～弃。销～。
2. 烧掉：烧～。焚～。
3. 把成件的旧东西改造成别的东西：一张旧桌子～成两个小凳子。
4. 诽谤，说别人的坏话：～谤。～誉。诋～。

外语翻译

• 英语：destroy
• 德语：beschädigen, schädigen ,notschlachten, vernichten ,verderben, ruinieren

详细解释

• 毁　huǐ　

〈动〉

1. (形声。从“土”，表示与瓦器有关。本义:瓦器缺损)
2. 毁坏;破坏 [ruin;destroy]
   1. 毁山一毛。——《列子·汤问》
   2. 毁于椟中。——《论语·季氏》
   3. 毁其外门。
   4. 毁其盆。——清· 龚自珍《病梅馆记》
   5. 毁，缺也。——《说文》。段注:“缺者，器破也，因为凡破之称。”
   6. 毁，坏也。——《小尔雅·广言》
   7. 不敢毁伤。——《孝经·开宗明义》
   8. 兑为毁折。——《易·说卦传》
   9. 毁泉台。——《春秋·文公十六年》
   10. 毁信废忠。——《左传·文公十八年》
   11. 然明谓子产曰:“毁乡校何如?”——《左传·襄公三十一年》
   12. 毁人之国，而非久也。——《孙子·谋攻》
3. 又如:毁弃(损坏废弃);毁节(败坏操守);毁车杀马(毁坏车马。表示隐退不仕);毁夷(摧毁夷平)
4. 哀毁，旧指居丧时因悲哀过度而损害健康 [consume away with grief]
   1. 毁不危身。——《礼记·檀弓》。注:“憔悴将灭性。”
5. 又如:毁疾(守丧时因过分哀伤而生病);毁瘠(因哀伤过度而瘦得皮包骨);毁颜(面有忧色);毁死(因居丧过哀致死);毁病(因居丧过哀而生病)
6. 废除，除去 [abolish;eliminate;remove]
   1. 至于庙门不毁墙。——《礼记·杂记上》
7. 败坏;灭 [ruin;corrupt;undermine]
   1. 壹毁魏氏之威。——《战国策·秦策》。注:“败也。”
   2. 自毁其家。——《左传·庄公三十年》
8. 如:烧毁;焚毁
9. 掉落 [fall]
   1. 男八岁毁齿，女七岁毁齿。——《白虎通·嫁娶》
10. 又如:毁齿(儿童乳齿脱落，更换新齿;又指换齿的儿童，指童年或少年时)

〈动〉

1. 毁谤 [caluminate;slander]
   1. 每言未尝不毁孟尝君也。——《战国策·齐策》。注:“谤也。”
   2. 德高而毁来。——唐· 韩愈《原毁》
   3. 舅姑毁黜。——唐· 李朝威《柳毅传》
2. 又如:毁言(毁谤的言论);毁诋(毁谤);毁訾(恶骂);毁短(揭发诽谤他人的短处);毁誉相半(毁谤和称誉各半)

〈常用词组〉毁谤　毁害　毁坏　毁灭　毁弃　毁伤　毁损　毁于一旦　毁誉　毁约　

《康熙字典》

〔古文〕𣪷【唐韻】許委切【集韻】【韻會】【正韻】虎委切，𠀤音燬。【說文】缺也。一曰壞也。【易·繫辭】乾坤毀，則無以見易。【詩·豳風】無毀我室。

又訾也。【論語】誰毀誰譽。

又去也。【禮·儒行】毀方而瓦合。【鄭註】去已之大圭角，下與小人合也。

又折也。【戰國策】王不搆趙。趙不以毀搆。【註】搆，合其戰也。毀，折也。不收趙，趙不能以毀折之兵獨與秦戰。

又占歲法，金穰，水毀，木飢，火旱。見【史記·貨殖傳】。

又禱祈除殃曰毀。【周禮·地官·牧人】凡外祭毀事用尨。【註】謂副辜𠋫禳毀除殃咎之屬。

又哀毀。【禮·曲禮】居喪之禮，毀瘠不形。【正義】毀瘠，羸瘠也，形骨露也。居喪許羸瘦，不許骨露見也。

又五十不致毀，六十不毀。【孝經·喪親章】毀不滅性。

又小兒去齒曰毀。【白虎通】男八歲毀齒，女七歲毀齒。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤况僞切，音齂。義同。

又叶後五切，音戸。【易林】臏詐龎子，夷竈盡毀。兵休卒發，矢至如雨。

又叶暄規切，音墮。【揚子·太𤣥經】減其疾不至危也，瀏漣之減生根毀也。　【韻會】毛氏曰：凡成敗之毀，上聲，《莊子》其成也毀也之類是也。非自壞而隳毀之則去聲，《孟子》毀其宗廟之類是也。惡聲令聞之毀譽則毀上聲，譽去聲，《孟子》不虞之譽求全之毀是也。忌其人而毀之，媚其人而譽之，則毀去聲，譽平聲，《論語》誰毀誰譽之類是也。然《論語》譽字有音，毀字無音，經史子中成毀之毀，與隳毀之毀皆無音，姑從通用。讀書點校者，不可不知。

说文解字

缺也。从土，毇省聲。𣪷，古文毀从𡈼。許委切

方言集汇

• 国际音标： xuei˨˩˦
• 日语读音： KOBOTSU SOSHIRU YASERU
• 韩语罗马： HWEY
• 现代韩语： 훼
• 客家话： [台湾四县腔] fi5 fi3 kui3 [客英字典] kwui3 fui5 [海陆腔] fui5 fui3 kui3
• 粤语： wai2
• 上古音： 黄侃系统：曉母 灰部 ；王力系统：曉母 微部 ；