江

基本字义

1. 大河的通称：～山。～河。～天。～干（gān）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
2. 特指中国长江：～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。～右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。～东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。～表（古代指长江中下游以南地区）。
3. 姓。

外语翻译

• 英语：large river; yangzi; surname
• 德语：grosser Fluss, Strom (S)​,Jiang (Eig, Fam)
• 法语：rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang

详细解释

• 江　jiāng　

〈名〉

1. (形声。从水，工声。本义:长江的专称)
2. 同本义 [Changjiang River]
   1. 江，江水也。?
   2. 江之永矣。——《诗·周南·汉广》
   3. 滔滔江汉。——《诗·小雅·四月》
   4. 江上几人在，天涯孤棹还。—— 温庭筠《送人东归》
   5. 江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。—— 杜甫《秋兴八首》
3. 又如:江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交通要冲)
4. 江河的通称 [river]
   1. 南方的河流多称“江”，如:“珠江”、“沅江”;北方的河流多称“河”，如:“洛河”、“渭河”、“漳河”
   2. 何江也?有丹徒大江，有 钱塘浙江，有 吴通陵江。——《论衡·书虚》
   3. 至江，江上有一渔父乘船。——《史记·伍子胥列传》
5. 又如:江口(江水与他水会流处);江燕引雏(江边的燕子，为避灾祸，遂引雏燕弃巢而离去);江州车儿(一种独轮推车)
6. 江苏省的简称 [Jiangsu province]。如:江浙
7. 中国古国名 [Jiang state]。嬴姓，在今河南正阳西南，公元前623年灭于楚
8. 是中古州名 [Jiang prefecture]。晋置，辖境约当今江西全省并西延至湖北省武昌附近。后专指江西省九江一带
9. 姓

〈常用词组〉江北　江表　江盗　江东　江都　江防　江干　江河　江河日下　江湖　江湖骗子　江湖医生　江湖艺人　江郎才尽　江轮　江门　江米　江米酒　江南　江宁　江山　江山易改，禀性难移　江苏　江天　江天一色　江西　江心补漏　江右　江猪　江左　

国语词典

• 江　jiāng　ㄐㄧㄤ　

〈名〉

1. 大河的通称。
   1. 如：「珠江」、「松花江」、「三江五岳」。
   2. 《水浒传·第三八回》：「前面靠江有那琵琶亭酒馆，是唐朝白乐天古迹。」
2. 大陆地区长江的简称。
   1. 如：「江南」、「偏安江左」。
3. 大陆地区江苏省的简称。
   1. 如：「江浙」。
4. 国名。嬴姓。春秋时为楚所灭，故址约在今大陆地区河南省息县西南。
5. 姓。如南朝梁有江淹。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古雙切，音杠。水名。【風俗通·山澤篇】江者，貢也。出珍物，可貢獻也。【釋名】江，共也。小江流入其中，所公共也。【說文】水出蜀湔氏徼外岷山，入海。【書·禹貢】岷山導江。【家語】夫江始於岷山，其源可以濫觴。及其至江津也，不舫舟，不避風雨，不可以涉。

又【書·禹貢】三江旣入。【韋昭國語註】吳松江，錢塘江，浦陽江。【郭璞·山海經註】岷山，大江水所出。崍山，南江水所出。崌山，北江水所出。南江，北江，皆東流注於大江。【庾闡·揚都賦註】松江，東北行七十里得三江口，東北入海爲婁江，東南入海爲東江，幷松江爲三。【前漢·地理志註】三江，謂北江、中江、南江。

又九江，在荆州。【書·禹貢】九江孔殷。【正義】江以南，水無大小，俗人皆呼爲江。

又州名。春秋時爲吳楚地，秦爲九江郡，晉爲潯陽郡，卽古江州。【地理通釋】漢九江郡，本在江北，而今所謂江州者，實武昌郡之柴桑縣。後以江北之潯陽幷柴桑而立郡，又自江北徙治江南，以故江南得有潯陽之名。後又因潯陽而攺爲江州，實非古江州地也。

又姓。本伯益之後，爵封于江，後以國爲氏。

又星名。【史記·天官書】天潢旁江星。江星動，人涉水。

又帝江，神鳥。出天山，識歌舞。見【山海經】。

又【韻補】叶古紅切，音公。【楚辭·九章】將運舟而下浮兮，上洞庭而下江。去終古之所居兮，今逍遙而來東。今滇語呼江爲公。

又名江魚爲公魚。

说文解字

水。出蜀湔氐徼外崏山，入海。从水工聲。古雙切

(江)江水。出蜀湔氐徼外崏山。入海。蜀郡湔氐道、二志同。前志曰。湔氐道、禹貢崏山在西徼外。江水所出。東南至江都入海。過郡九。行七千二百六十里。今本九作七。行七千作行二千。今依徐鍇所引正。過郡九者、蜀郡、犍爲、巴郡、南郡、長沙、江夏、廬江、丹陽、廣陵國也。湔氐徼外崏山、卽禹貢岷山。封禪書謂之瀆山。李膺益州記謂之羊膊嶺。今四川龍安府松潘㕔卽松潘衞衞北二百三十里大分水嶺是也。流經茂州、成都府、眉州、嘉定府、敘州府、瀘州、重慶府、忠州、夔州府、湖廣之宜昌府、荆州府、岳州府、武昌府、漢陽府、黃州府、江西之九江府、江南之安慶府、池州府、太平府、江寧府、鎭江府、常州府諸境。至北岸通州、南岸蘇州府昭文縣境入海。此禹貢漢志所謂北江入海也。从水。工聲。古雙切。九部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑŋ˥
• 唐代读音： *gang
• 日语读音： E
• 韩语罗马： KANG
• 现代韩语： 강
• 越南语： giang
• 客家话： [陆丰腔] gong1 [梅县腔] gong1 [宝安腔] gong1 [客英字典] gong1 [沙头角腔] gong1 [东莞腔] gong1 [海陆腔] gong1 [客语拼音字汇] gong1 [台湾四县腔] gong1
• 粤语： gong1
• 近代音： 見母 江陽韻 平聲陰 薑小空；
• 中古音： 見母 江韻 平聲 江小韻 古雙切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 東部 ；王力系统：見母 東部 ；