決

外语翻译

• 英语：decide, determine, judge
• 德语：an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)​,Bresche, Einbruchstelle (S)​,bestimmen, beenden (V)​,entscheiden, befinden (V)
• 法语：absolument,décider,déterminer

国语词典

• 決　jué　ㄐㄩㄝˊ　

〈动〉

1. 疏通水道。
   1. 《书经·益稷》：「予决九川，距四海。」
   2. 《孟子·滕文公上》：「决汝汉，排淮泗。」
2. 隄防溃坏。
   1. 如：「决堤」、「溃决」、「黄河决口」。
   2. 《淮南子·天文》：「贲星坠而勃海决。」
3. 判定、断定。
   1. 如：「判决」、「议决」、「犹豫不决」。
   2. 《史记·卷五三·萧相国世家》：「群臣争功，岁余功不决。」
4. 竞争胜负。
   1. 如：「决一死战」。
   2. 唐·高迈〈济河焚舟赋〉：「冀桑榆之未晚，得雌雄之一决。」
5. 处死。
   1. 如：「处决」、「枪决」。
   2. 《三国志·卷一六·魏书·仓慈传》：「慈躬往省阅，料简轻重，自非殊死，但鞭杖遣之，一岁决刑曾不满十人。」
6. 张开、裂开。
   1. 《文选·扬雄·甘泉赋》：「天阃决兮地垠开，八荒协兮万国谐。」
   2. 唐·杜甫〈望岳〉诗：「荡胸生曾云，决眦入归鸟。」
7. 离别。
   1. 《史记·卷四九·外戚世家》：「姊去我西时，与我决于传舍中，丐沐沐我，请食饭我，乃去。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤古穴切，音玦。水名。【水經】決水，出廬江雩婁縣南大別山。【注】俗名爲檀山峴，蓋大別之異名也。其水歷山委注而絡其縣，西北流逕蓼縣故城，灌水注之，故地理志曰：決水北注蓼入灌，灌水於蓼亦入決。

又決決，北方水名。【山海經】龍侯之山，決決之水出焉，東流注于河。

又行流也。【管子·君臣下篇】決之則行，塞之則止。【左傳·襄三十一年】不如小決使道。

又斷也，判也。【禮·曲禮】夫禮者，所以定親疎，決嫌疑。

又分爭辨訟，非禮不決。

又以齒斷物亦曰決。【禮·曲禮】濡肉齒決，乾肉不齒決。【周禮·冬官考工記】梓人銳喙決吻。【疏】鳥乃喙長，決物食之時，以其近喙本決，故云決吻。決如字。

又烏穴反。

又開也。【儀禮·鄕射禮】袒決遂。【註】決猶闓也。以象骨爲之，著右大擘指，以鈎絃闓體也。闓音開。【詩·小雅】決拾旣佽。

又絕也，與訣同。【前漢·蘇武傳】李陵與蘇武決去。【註】決，別也。

又決曹，官名。主罪法者。【後漢·黃昌傳】習文法，仕郡爲決曹。

又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤呼決切，音血。疾貌。一曰小飛也。與𦐍通。【莊子·逍遙遊】決起而飛，搶楡枋。決或作𦐍。

又【集韻】苦穴切，音闋。與缺同。或从血作𧖫。亦作決。【史記·秦始皇紀】譬猶騁六驥過決𨻶也。

又涓惠切，音桂。疾貌。【莊子·齊物論】麋鹿見之而決驟。【註】決，徐邈讀古惠反。

说文解字

行流也。从水从夬。廬江有決水，出於大別山。古穴切

(決)下流也。各本作行流。衆經音義三引皆作下流。下讀自上下下之下。胡駕切。決水之義引伸爲決𣃔。从水。夬聲。古穴切。衆經音義三引說文胡玦切。十五部。廬江有決水。出大別山。地理志。廬江郡雩婁。決水、北至蓼入淮。又有灌水、亦北至蓼入決。水經注。決水、自安豐縣故城西北。逕蓼縣故城東。又西北、灌水注之。又北入於淮。決水卽今史河。詳灌字下。按漢志六安國安豐縣下曰。禹貢大別在西南。許云決水出大別山。卽安豐之大別山也。漢安豐今爲固始及霍丘。

方言集汇

• 国际音标： tɕyɛ˧˥
• 日语读音： KIMERU SAKU KIMARU
• 韩语罗马： KYEL
• 现代韩语： 결
• 越南语： quyết
• 客家话： [海陆腔] giet7 [客英字典] get7 giet7 [台湾四县腔] giet7 [梅县腔] giet7 [宝安腔] get7 [客语拼音字汇] giad5 [陆丰腔] kiat7 [沙头角腔] giet7
• 粤语： kyut3
• 近代音： 見母 車遮韻 入聲作上聲 玦小空；
• 中古音： 曉母 屑韻 入聲 血小韻 呼決切 四等 合口；見母 屑韻 入聲 玦小韻 古穴切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 曷部 ；曉母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；曉母 月部 ；