湅

外语翻译

• 英语：boil silk

国语词典

• 湅　liàn　ㄌㄧㄢˋ　

〈动〉

1. 练丝，将生丝煮熟。
   1. 《玉篇·水部》：「湅，煮丝绢熟也。」
   2. 《周礼·冬官考工记·㡛氏》：「㡛氏湅丝以涚水。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤郎甸切，音練。【說文】𤄒也。【玉篇】煑絲絹熟也。【周禮·冬官考工記】㡛氏湅絲。與練通。

说文解字

㶕也。从水柬聲。郎甸切

(湅)𤄒也。周禮染人。凡染、春暴練。注云。暴練、練其素而暴之。按此練當作湅。湅其素。素者、質也。卽㡆氏之湅絲、練帛也。已湅之帛曰練。糸部練下云湅繒也是也。㡆氏如法湅之、暴之。而後絲帛之質精。而後染人可加染。湅之以去其瑕。如㶕米之去康粊。其用一也。故許以㶕釋湅。戰國䇿。蘇秦得大公陰符之謀。伏而誦之。簡練以爲揣磨。簡練者、㶕湅之假借也。高誘曰。簡、汏也。練、濯治也。正與許云㶕淅也、淅汏米也、湅㶕也相符合。許不以湅㶕二篆爲伍者、㶕謂米、湅謂絲帛也。金部治金曰鍊。猶治絲帛曰湅。从水。柬聲。郎甸切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： liæn˥˧
• 日语读音： NERU
• 韩语罗马： LYEN
• 现代韩语： 련
• 越南语： rịn
• 客家话： [台湾四县腔] lien5 [客英字典] lien5 [宝安腔] len3 [客语拼音字汇] lian4 [海陆腔] lien6 [梅县腔] lien5
• 粤语： lin6
• 中古音： 來母 霰韻 去聲 練小韻 郎甸切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；